COMMUNIQUE DE PRESSE
La FRA Dachnaktsoutioun et le CDCA célèbreront cette semaine en Arménie les 100 ans de la mort de Jean Jaurès avec le groupe socialiste à l’Assemblée Nationale.
A l’occasion des 100 ans de la mort de Jean Jaurès et en prélude aux commémorations des 100 ans du génocide des Arméniens, la FRA Dachnaktsoutioun et le Comité de Défense de la Cause Arménienne organisent du 4 au 7 septembre 2014 une visite officielle de parlementaires du groupe socialiste à l’Assemblée Nationale conduite par son président Bruno Le Roux.
La délégation est composée, outre Bruno Le Roux, des députés Erwann Binet (Isère), Françoise Dumas (Gard), Nathalie Nieson (Drome), Pascal Popelin (Seine Saint Denis), René Rouquet (Val de Marne), du sénateur Luc Carvounas (Val de Marne) et de l’historien spécialiste de Jaurès Vincent Duclert.
Elle sera accompagnée de dirigeants de la FRA Dachnaktsoutioun et du CDCA, d’élus locaux d’origine arménienne, de représentants de la presse arménienne et de la mission 2015 du CCAF.
L’objectif de cette visite officielle est de célébrer autour de la personnalité de Jean Jaurès, qui fut un grand défenseur des Arméniens lors des massacres hamidiens de 1896, l’amitié franco arménienne.
Un dépôt de gerbe et une visite du Mémorial de Dzidzerganapert, des rencontres avec les Autorités arméniennes, les partis politiques représentés à l’Assemblée Nationale, la FRA Dachnaktsoutioun, les entreprises françaises présentes en Arménie ainsi qu’une conférence à l’Université Française sur le thème « Jaurès et les Arméniens » sont programmées.
Deux conférences de presse auront lieu le 5 septembre à 14h à l’Assemblée Nationale de la République d’Arménie en compagnie du président de l’Assemblée Nationale de la République d’Arménie, M Galoust Sahakian et le 6 septembre à 12h au siège de la FRA Dachnaktsoutioun.
Ce programme se poursuivra en France en novembre 2014 par une cérémonie au Panthéon sur la tombe de Jean Jaurès et une conférence à l’Assemblée Nationale.
Paris le 1er septembre 2014
FRA Dachnaktsoutioun – Europe occidentale
Comité de Défense de la Cause Arménienne
French Socialists in Yerevan for 100th Anniversary of Death of Jean Jaurès
BY JEAN ECKIAN
(asbarez.com) YEREVAN—To mark the 100th anniversary of the death of Jean-Jaurès (1859-1914), a large delegation of lawmakers and proponents of the Armenian cause in France, led by Bruno Le Roux (President of the Socialist faction in the French National Assembly), are traveling to Yerevan at the invitation of the Armenian Revolutionary Federation (ARF) and the Armenian National Committee of France (CDCA).
The delegation will attend several ceremonies at the Dzidzernagapert Memorial of the Armenian Genocide, as well as a conference at the French University of Yerevan, titled “Jean Jaurès and Armenians.” The tour continues with the opening of an exhibition of Jaurès and the Armenian cause.
Among the participants are Françoise Dumas, Luc Carvounas, Rene Rouquet, Pascal Popelin, Erwan Binet, Nathalie Nieson, Serge Franceschi, Mourad Papazian, Harout Mardirossian, Alexis Govciyan, Richard Ananian, Jirig Gharapetian, Dikran Tchertchian, and Vartan Kaprielian.
On 1897, Jaurès was the only one to raise his voice in the House of Representatives to denounce the massacre of Armenians. He famously said: “Humanity cannot live with the corpse of a murdered people in his basement.”