«Ո՞վ Սպաննեց Հայերը» Ֆիլմը Մրցանակի Արժանացած Է Նիւ Եորքի Փառատօնին

(ՅՈՒՍԱԲԵՐ) Նիւ Եորքի մէջ Մարտի 15-էն 22 կայացած «Socially relevant» ֆիլմերու միջազգային փառատօնին Հայոց ցեղասպանութեան նուիրուած Միրիամ Զաքիի եւ Մոհամմէտ Հանաֆիի պատրաստած «Ո՞վ սպաննեց հայերը» վաւերագրական ֆիլմը խանդավառ ընդունելութիւն գտած է եւ 34 երկիրներէ ներկայացուած ֆիլմերէն նախընտրուելով արժանացած է զոյգ՝ Հանդիսատեսի եւ «Վանիա Էքսէրճեան» կանանց աջակցութեան մրցանակներուն։
Նիւ Եորքեան այս փառատօնը հիմնած է նախկին եգիպտահայ դերասանուհի եւ գրող Նորա Արմանի (Էքսէրճեան)։
Ինչպէս ծանօթ է, ֆիլմը, որուն նկարահանումները ատարուած էին Հայաստանի, Լիբանանի եւ Եգիպտոսի մէջ, դասուած էր Եգիպտահայ համայնքի հարիւրամեակի նախաձեռնութիւններու շարքին, այլ ծրագիրներու շարքին նպաստաւորուած Գահիրէի Ազգային իշխանութեան նիւթական յատկացումէն, մինչ գաղափարի յղացումը, ներկայացումը համապատասխան մարմինին, գործնականացումը եւ բոլոր երեսներով կազմակերպումը, ինչպէս Եգիպտոսի, այնպէս ալ Հայաստանի եւ Լիբանանի մէջ, կը պարտինք Եգիպտոսի Հայ դատի յանձնախումբին։
Նոյն փառատօնին եգիպտական երկրորդ՝ գեղարուեստական ֆիլմ մըն ալ մրցանակի արժանացած է՝ բեմադրիչ Ահմէտ Աթէֆի «Նախքան գարունը», որ կը պատմէ 2011-ի Յունուարի 25-ի յեղափոխութեան աչքը կորսնցուցած երիտասարդ պլոկըրի մը մասին։

Another Egyptian film, Who Killed the Armenians?, was awarded the Audience Award and The Vanya Exerjian: Empowering Women and Girls Award

(ahram.org.eg) Two Egyptian films – ‘Before the Spring’ and ‘Who Killed the Armenians?’ – garnered top awards at the Socially Relevant Film Festival in New York.

The festival runs from 15 to 22 March, with both films screened on 19 March at the Bow Tie Chelsea Cinemas.

Before the Spring, directed by Ahmed Atef, won the festival’s Grand Prize for Best Narrative Feature Award.

The feature film – which is based on true stories and stars Ahmed Tawfik, Hanan Metawe and Hana Shiha – centres on a young blogger who lost both his eyes during Egypt’s 2011 revolution, telling his story in flashbacks.

Who Killed the Armenians? is a documentary prepared by Egyptian satellite TV anchor Myriam Zaki and director Mohamed Hanafi.

The film, which is a documentary on the Armenian genocide, won the Audience Award and The Vanya Exerjian: Empowering Women and Girls Award, which went to Zaki.

Through rare footage and documents from World War I, the film investigates the different aspects of the genocide and how it occurred, with filming taking place in Egypt, Armenia and Lebanon.

Hanafy and Zaki were both present at the festival for a Q&A session after the screening.

The Socially Relevant Film Festival’s mission is “raising awareness towards social issues through the powerful medium of cinema,” as stated on its website.

Films selected for the festival centre on “human interest stories, character driven situations and good storytelling without the need to rely on gratuitous violence, crime and violent forms of storytelling.”

الفيلم المصري” من قتل الارمن ” يحصد جائزتان في مهرجان نيويورك

شهد حفل الختام وتوزيع الجوائز بمهرجان نيويورك احتفاءً خاص بالفيلم المصري من قتل الارمن للمخرج محمد حنفي . وسط منافسة قوية في المسابقة الرسمية للأفلام التسجيلية من بين ٣٢ دولة استطاع الفيلم المصري ان يحصد جائزة الجمهور والنقاد كأحسن فيلم بالاضافة الي جائزة خاصة تقدم لأول مرة في تاريخ المهرجان وهي جائزة ” دعم نساء العالم ” حصلت عليها الاعلامية مريم زكي لأدائها المتميز في هذا الفيلم ومشوارها الاعلامي في دعم قضايا النساء حول العالم . وقد لاقي الفيلم حفاوة كبيرة وترحيب من كبار النقاد والسينمائين ولجان التحكيم من بينهم براد بلفور وجياكومو سيلوني والنجم الفرنسي مارك ديوريه . اضافة الي الاقبال الغير عادي من جمهور نيويورك علي دور العرض لمتابعة احداثه . وكذلك وسائل الاعلام الامريكية . بوصفه اول فيلم ناطق بالعربية يحكي تاريخ المذابح الارمينية والابادة التي راح ضحيتها اكثر من مليون ونصف المليون نفس منذ ١٠٠ عام . والتي وردت احداثها في الفيلم بالوثائق التاريخية التي نشرت لأول مرة في العالم من خلاله وهو الامر الذي اضاف للفيلم قيمة متميزة . وتحولت ليلة توزيع الجوائز الي ليلة مصرية في قلب نيويورك تكريماً للفيلم المصري