— Bipartisan Letter Urges President to Reject Turkey’s Gag-Rule
WASHINGTON, DC – The Chairmen and Ranking Members on both the House Foreign Affairs and Intelligence Committees joined today with the leadership of the Armenian Caucus and more than eighty of their U.S. House colleagues in calling upon President Trump to properly commemorate the Armenian Genocide in his April 24th White House statement, reported the Armenian National Committee of America (ANCA).
In a bipartisan letter calling upon the President to “appropriately mark April 24th as a day of American remembrance of the Armenian Genocide, signatories noted that, “by commemorating the Armenian Genocide, we renew our commitment to prevent future atrocities.”
“We join with Members of Congress in calling upon President Trump to reject Turkey’s gag rule and embrace an honest American remembrance of the Armenian Genocide,” said ANCA Executive Director Aram Hamparian. “It’s long past time for America to stop outsourcing our national policy on the Armenian Genocide to Recep Erdogan’s increasingly authoritarian and anti-American regime.”
Joining Congressional Armenian Caucus Co-Chairs Frank Pallone (D-NJ), Jackie Speier (D-CA), Dave Trott (R-MI) and David Valadao (R-CA) and Vice-Chairs Gus Bilirakis (R-FL) and Adam Schiff (D-CA) are Rep. Ed Royce (R-CA), Chairman of the Foreign Affairs Committee; Rep. Eliot Engel (D-NY), Ranking Member of the Foreign Affairs Committee; Rep. Devin Nunes (R-CA), Chairman of the Permanent Select Committee on Intelligence; Rep. Joe Crowley (D-NY), Chairman of the Democratic Caucus; Rep. Linda Sanchez (D-CA), Vice Chair of the Democratic Caucus; Rep. Chris Smith (R-NJ), Chairman of the Foreign Affairs Subcommittee on Africa, Global Health, Global Human Rights, and International Organizations; Rep. Karen Bass (D-CA), Ranking Member of the Foreign Affairs Subcommittee on Africa, Global Health, Global Human Rights, and International Organizations; Rep. Ted Deutch (D-FL), Ranking Member of the Foreign Affairs Subcommittee on Middle East and North Africa; Rep. Brad Sherman (D-CA), Ranking Member of the Foreign Affairs Subcommittee on Asia and the Pacific; Rep. Albio Sires (D-NJ), Ranking Member of the Foreign Affairs Subcommittee on the Western Hemisphere; Rep. Nita Lowey (D-NY), Ranking Member of the Appropriations Committee; Rep. Tim Walz (D-MN), Ranking Member of the Veterans’ Affairs Committee; Rep. Raul Grijalva (D-AZ), Ranking Member of the Natural Resources Committee; Rep. John Conyers (D-MI), Ranking Member of the Judiciary Committee; Rep. John Yarmuth (D-KY), Ranking Member of the Budget Committee; Rep. Jim McGovern (D-MA), Co-Chair of the Tom Lantos Human Rights Commission; and Representatives Pete Aguilar (D-CA), Dave Brat (R-VA), Ken Calvert (R-CA), Michael Capuano (D-MA), Salud Carbajal (D-CA), Tony Cardenas (D-CA), Judy Chu (D-CA), David Cicilline (D-RI), Katherine Clark (D-MA), Mike Coffman (R-CO), Luis Correa (D-CA), Jim Costa (D-CA), Joe Courtney (D-CT), Jeff Denham (R-CA), Mark DeSaulnier (D-CA), Debbie Dingell (D-MI), Keith Ellison (D-MN), Anna Eshoo (D-CA), Adriano Espaillat (D-NY), Jeff Fortenberry (R-NE), Josh Gottheimer (D-NJ), Jared Huffman (D-CA), Joe Kennedy (D-MA), Ro Khanna (D-CA), Raja Krishnamoorthi (D-IL), Jim Langevin (D-RI), Brenda Lawrence (D-MI), Barbara Lee (D-CA), Sander Levin (D-MI), Ted Lieu (D-CA), Dan Lipinski (D-IL), Zoe Lofgren (D-CA), Alan Lowenthal (D-CA), Stephen Lynch (D-MA), Carolyn Maloney (D-NY), Sean Patrick Maloney (D-NY), Doris Matsui (D-CA), Betty McCollum (D-MN), Seth Moulton (D-MA), Jerrold Nadler (D-NY), Grace Napolitano (D-CA), Eleanor Holmes Norton (D-DC), Jimmy Panetta (D-CA), Ed Perlmutter (D-CO), Collin Peterson (D-MN), Chellie Pingree (D-ME), Jared Polis (D-CO), Jamie Raskin (D-MD), Kathleen Rice (D-NY), Jacky Rosen (D-NV), Lucille Roybal-Allard (D-CA), Tim Ryan (D-OH), John Sarbanes (D-MD), Jan Schakowsky (D-IL), Brad Schneider (D-IL), Jim Sensenbrenner (R-WI), Tom Suozzi (D-NY), Mark Takano (D-CA), Dina Titus (D-NV), Paul Tonko (D-NY), Norma Torres (D-CA), and Niki Tsongas (D-MA).
In calling upon President Trump to properly mark April 24th, the signatories highlighted the U.S. record of past recognition, including “President Reagan, who recognized the Armenian Genocide in 1981, and the Eisenhower Administration, which did the same in a 1951 submission to the International Court of Justice.” These actions, as well as resolutions by the House of Representatives in 1975 (H.J.R.148) and 1984 (H.J.R.247), while clearly constituting U.S. recognition, just as clearly did not translate into either consistent official annual Armenian Genocide commemorations or sustained U.S. pressure on Turkey to end its denials of this crime.
The letter specifically cites Christian populations targeted by the Ottoman Empire’s genocidal campaign, including “Armenians, Assyrians, Chaldeans, Greeks, Pontians, Syriacs, and other persecuted peoples.” The full text of the letter is provided below.
On March 22nd, Rep. Trott was joined by Rep. Adam Schiff and the Congressional Armenian Caucus leadership in introducing a bipartisan anti-genocide resolution (H.Res.220) calling on the United States to apply the lessons of the Armenian Genocide in seeking to prevent modern day atrocities across the Middle East. That measure stresses that “proper commemoration and consistent condemnation of the Armenian Genocide will strengthen our international standing in preventing modern day genocides,” and, building upon the 2016 official U.S. designation of an ISIS genocide against Middle East minorities, specifically calls for the following: “[T]he United States, in seeking to prevent war crimes, crimes against humanity, and genocide against Christians, Yezidis, Muslims, Kurds, and other vulnerable religious and ethnic groups in the Middle East, should draw upon relevant lessons of the United States Government, civil society, and humanitarian response to the Armenian Genocide, Seyfo, and the broader genocidal campaign by the Ottoman Empire against Armenians, Assyrians, Chaldeans, Syriacs, Greeks, Pontians and other Christians upon their biblical era homelands.”
#####
Congressional Letter to President Trump Regarding the Armenian Genocide
Dear Mr. President,
We are writing to encourage you to properly commemorate the Armenian Genocide on April 24th.
In leading an honest and accurate American remembrance of this known case of genocide, you will stand with President Reagan, who recognized the Armenian Genocide in 1981, and the Eisenhower Administration, which did the same in a 1951 submission to the International Court of Justice. The House of Representatives has also commemorated the Armenian Genocide, through HJR148 in 1975 and HJR247 in 1984.
Armenia remains deeply committed to expanding the bonds of friendship that have long connected the American and Armenian peoples. Among the proudest chapters in our shared history is America’s remarkable record of protesting the Genocide and in caring for the survivors of this crime. The United States Ambassador to the Ottoman Empire in 1915, Henry Morgenthau, helped to chronicle the brutal extermination of the Armenian people through a campaign of mass murder and violent expulsion.
In the years after the genocide, Ambassador Morgenthau and other concerned Americans launched the Near East Relief, a Congressionally chartered humanitarian organization, which raised $116 million (over $2.5 billion in 2017 dollars) to aid the victims of the Ottoman Empire’s mass murder of millions of Armenians, Assyrians, Chaldeans, Greeks, Pontians, Syriacs, and other persecuted peoples. The generosity of the American people saved countless lives and helped to ensure the continued survival of the Armenian culture.
The Armenian Genocide continues to stand as an important reminder that crimes against humanity must not go without recognition and condemnation. Through recognition of the Armenian Genocide we pay tribute to the perseverance and determination of those who survived, as well as to the Americans of Armenian descent who have helped strengthen our country. It is our duty to honor those contributions with an honest statement of history recognizing the massacre of 1.5 million Armenians as the 20th century’s first genocide. By commemorating the Armenian Genocide, we renew our commitment to prevent future atrocities.
In that spirit of honoring the victims and redoubling our commitment to prevent genocide, we ask you to appropriately mark April 24th as a day of American remembrance of the Armenian Genocide.
Thank you for taking our views into consideration.
Sincerely,
Քոնկրեսականները Թրամփին Կոչ Կ՛ուղղեն Ճանչնալու Հայոց Ցեղասպանութիւնը
(ԱԶԴԱԿ ՕՐԱԹԵՐԹ) Ամերիկայի Հայ դատի յանձնախումբը կը հաղորդէ, որ Միացեալ Նահանգներու նախագահ Տանըլտ Թրամփին ուղարկուած է 84 քոնկրեսականներու կողմէ ստորագրուած նամակը, որով անոր կոչ կ՛ուղղեն ճանչնալու Հայոց ցեղասպանութիւնը:
Քոնկրեսին մէջ հայկական հարցերու յանձնախումբի համանախագահ Ֆրանք Փալոնի համաձայն, պէտք է հաշուի առնել մարդու իրաւունքներու պաշտպանութեան գործին մէջ Միացեալ Նահանգներու յառաջամարտիկ ըլլալը եւ այս տարի նախագահի ուղերձին մէջ 1915-ին կատարուածը պատշաճօրէն պէտք է բնութագրել իբրեւ ցեղասպանութիւն:
«Աւելի քան 100 տարի անցած է Հայոց ցեղասպանութենէն եւ ժամանակն է ճանչնալու հայերուն դէմ գործուած վայրագութիւնները` զանոնք յստակօրէն կոչելով իրենց անունով` ցեղասպանութիւն: Ատիկա կրնայ ըլլալ հզօր յայտարարութիւն նախագահ Թրամփի կողմէ իր նախագահութեան առաջին փուլին` յիշելով 1,5 միլիոն հայերը, որոնք օսմանեան Թուրքիոյ կողմէ գործադրուած 20-րդ դարու առաջին ցեղասպանութեան անմեղ զոհերն էին», ըսած է ան:
Նախագահ Թրամփին ուղղուած նամակին մէջ մասնաւորաբար ըսուած է. «Անկեղծօրէն եւ ճիշդ առաջնորդելով ցեղասպանութեան յիշատակման գործը` դուք պէտք է հետեւիք նախագահ Ռիկընին, որ ճանչցած է Հայոց ցեղասպանութիւնը 1981-ին, եւ Այզնհաուրի վարչակազմին, որ նոյնը ըրաւ 1951-ին` գործը ներկայացնելով Արդարադատութեան միջազգային դատարան»:
Իր նախագահութեան տարիներուն Ռոնըլտ Ռիկըն ճանչցած է Հայոց ցեղասպանութիւնը` յայտարարելով, որ Ողջակիզումի դասերը երբեք պէտք չէ մոռցուին, ինչպէս Հայոց ցեղասպանութեանը, որ տեղի ունեցաւ մինչ այդ, եւ Քամպոտիոյ ցեղասպանութեանը, որ յաջորդեց ատոր:
84 législateurs américains demandent à Trump de reconnaître le génocide
(Nouvelles d’Arménie) Plus de 80 membres de la Chambre des représentants des États-Unis ont appelé le président américain Donald Trump à reconnaître officiellement le génocide arménien de 1915 par la Turquie ottomane.
Dans une lettre conjointe diffusée lundi, ils ont déclaré que Trump devrait commémorer le 24 avril prochain le 102e anniversaire du début des massacres et des expulsions d’Arméniens ordonnées par le régime ottoman des « Jeunes-Turcs ».
“Grâce à la reconnaissance du génocide arménien, nous rendons hommage à la persévérance et à la détermination de ceux qui ont survécu, ainsi qu’aux Américains d’origine arménienne qui ont aidé à renforcer notre pays“, peut-on lire dans une lettre signée par 84 législateurs.
“Il est de notre devoir d’honorer ces contributions au moyen d’une déclaration honnête reconnaissant le massacre de 1,5 million d’Arméniens comme étant le premier génocide du 20e siècle. En commémorant le génocide arménien, nous renouvellerons notre engagement à prévenir de futures atrocités“, ajoutent les membres de la Chambre des représentants.
Au cours des dernières décennies, les présidents des États-Unis ont publié des déclarations le 24 avril commémorant le massacre de 1,5 million d’Arménien. Mais un seul d’entre eux, Ronald Reagan, a utilisé officiellement le mot « génocide ».
Le prédécesseur de Trump, Barack Obama, a promis de reconnaître le génocide lorsqu’il s’est présenté à la présidence. Mais après avoir été élu en 2008, il n’a pas tenu sa promesse, probablement par peur de dégradation des relations avec la Turquie. Dans une déclaration d’avril 2016, Obama s’est référé plutôt à “la première atrocité de masse du 20e siècle“.
Trump n’a pas commenté publiquement le sujet du génocide arménien ou cherché à courtiser d’une manière ou d’une autre la communauté arménienne influente aux États-Unis lors de la campagne présidentielle de 2016.
L’écrasante majorité des législateurs américains qui ont signé la lettre adressée à Trump sont des démocrates, représentant principalement la Californie et d’autres États américains avec des populations arméniennes importantes. La lettre a également été signée par une douzaine de républicains, dont Ed Royce, président du Comité des Affaires étrangères de la Chambre, et Devin Nunes, président du Comité du renseignement de la Chambre. Les deux hommes représentent les circonscriptions de la Californie.
Les signataires n’incluent pas Paul Ryan, président républicain de la Chambre des représentants, qui a pourtant appuyé le projet de résolution du Congrès sur le génocide arménien dans le passé. Ryan a été soutenu par le Comité national arménien d’Amérique (ANCA) avant les élections législatives de novembre 2016.
L’ANCA et l’autre grand groupe de pression arméno-américain, l’Assemblée arménienne d’Amérique, se sont félicités de l’appel conjoint des 84 membres de la Chambre. Ils ont également exprimé leur ferme soutien à la nouvelle résolution sur le génocide qui a été introduite par plusieurs membres du Congrès à la fin du mois dernier.
Le vice-président américain Mike Pence s’est opposé à une résolution similaire en mars 2010, alors qu’il était membre républicain du Comité des affaires étrangères de la Chambre. Tout en reconnaissant que les massacres arméniens de 1915 équivalaient à un génocide, Pence a déclaré que les États-Unis ne devraient pas affirmer cela parce que “la Turquie est un partenaire stratégique dans nos efforts en Afghanistan et en Irak“. Pence a menacé de reconsidérer sa position sur la question trois mois plus tard, au milieu d’une forte détérioration des relations de la Turquie avec Israël.
84 legisladores de EE. UU. piden que Trump reconozca el Genocidio Armenio
(DIARIO ARMENIA) Un total de 84 miembros de los 435 que conforman la Cámara de Representantes de Estados Unidos pidieron al presidente Donald Trump que reconozca oficialmente el Genocidio Armenio coincidiendo con la fecha del 24 de Abril.
En una carta publicada el lunes 10 de abril de 2017, solicitaron que Trump, coincidiendo con la fecha del 102° aniversario de las matanzas y deportaciones que iniciaron el genocidio armenio, debería reconocerlo oficialmente.
“Con el reconocimiento del genocidio armenio, rendimos homenaje a la perseverancia y a la determinación de los que sobrevivieron, así como a los estadounidenses de origen armenio que ayudaron a construir nuestro país”, afirma el escrito.
“Es nuestro deber honrar estas contribuciones a través de una declaración que reconozca la matanza de 1,5 millones de armenios, como el primer genocidio del siglo XX. Al conmemorar el genocidio armenio, renovamos nuestro compromiso para prevenir futuras atrocidades”añade el texto.
Aunque Estados Unidos no reconoce el Genocidio Armenio sí lo hizo el comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes en 2007 en la llamada resolución 106, y posteriormente también fue ratificada en 2010.
Asimismo sí lo hicieron un total de 44 de los 50 estados que conforman el país. Los únicos que no lo han suscrito son Alabama, Indiana, Iowa, Misisipi, Virginia Occidental y Wyoming.
Los presidentes de Estados Unidos siempre tienen una alusión a Armenia el 24 de Abril durante las últimas décadas. El más contundente fue el republicano Ronald Reagan, que utilizó la palabra genocidio, mientras que George W. Bush fue el más tibio por considerar que causaría “un gran daño con un aliado clave de la OTAN”.
Barack Obama se comprometió a reconocer el genocidio cuando era candidato en la primera elección en 2008 pero no mantuvo su promesa. Analistas creen que fue debido a un temor a empeorar las relaciones con Turquía. No obstante, tuvo un simbólico gesto al calificar de “la primera atrocidad masiva del siglo XX”, lo que muchos denominan sin ambages, genocidio.
adam-Schiff-pedidoLa gran mayoría de los legisladores que piden el reconocimiento a Trump son demócratas, encabezados por Adam Schiff, si bien hay una docena de republicanos incluyendo al presidente del comité de Asuntos Exteriores de la Cámara, Ed Royce y el presidente del comité de Inteligencia, Devin Nunes.
Hay que aclarar que ambos representan al estado de California, donde existe la mayor representación de población de origen armenio en Estados Unidos. De hecho, las mayores localidades que albergan armenios son Los Angeles –hermanada con la capital armenia, Ereván- y Glendale –hermanada con Kapan-.
Entre los firmantes no se encuentra el actual presidente de la Cámara de representantes, el republicano Paul Ryan, quien, sin embargo, apoyó esta resolución en el pasado e incluso recibió el apoyo expreso del Consejo Nacional Armenio en Estados Unidos (ANCA) para su campaña en las elecciones de noviembre de 2016.
El actual vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, se opuso a una resolución similar sobre el Genocidio Armenio cuando era miembro del comité de Exteriores del Senado en 2010, entonces dijo que Turquía era un socio “estratégico”, aunque ahora podría reconsiderar su posición.