En el día de hoy el miembro del Consejo Nacional Armenio Mundial Ing. Mario Nalpatian e integrantes del Consejo Causa Armenia del Uruguay se reunieron con el Ministro de Relaciones Exteriores Dr. Luis Almagro. En el encuentro se abordó la situación en el Cáucaso Sur y las constantes violaciones al cese del fuego en Nagorno Karabagh por parte de Azerbaiyán, lo que ameritó una fuerte condena por parte del ministro. Así mismo, el canciller Almagro abogó por el reconocimiento internacional de la República de Nagorno Karabagh, y su derecho a la autodeterminación. Reivindicó también el principio de integridad territorial de Armenia, de acuerdo a las fronteras de la República de Armenia independiente entre Mayo de 1918 y Diciembre de 1920.
La declaración del canciller Almagro refleja un vasto proceso de aproximación a la realidad de la región por parte de Uruguay. En setiembre de 2011 el Ministro de Relaciones Exteriores hizo público que Uruguay había iniciado el análisis del caso de Nagorno Karabagh con la finalidad de adoptar una decisión de Estado al respecto. Desde entonces se han sucedido reuniones del canciller y altos funcionarios del gobierno uruguayo con los cancilleres de las Repúblicas de Armenia y Azerbaiyán, así como también con los respectivos Embajadores concurrentes en Uruguay. En el ámbito legislativo, decenas de legisladores tuvieron la oportunidad de entrevistarse con el Presidente de la República de Nagorno Karabagh en su visita al Parlamento uruguayo en diciembre de 2011. A su vez, una delegación parlamentaria encabezada por el entonces presidente de la Cámara de Representantes Dr. Jorge Orrico e integrada por legisladores se todos los partidos con representación parlamentaria visitó la joven República en noviembre de 2012, entrevistándose con autoridades de los Poderes Ejecutivo y Legislativo, así como también con organizaciones de la sociedad civil de Nagorno Karabagh.
El tema también ha estado presente en las visitas realizadas por legisladores y dirigentes políticos de todos los partidos a Azerbaiyán desde 2011 a la fecha.
Más recientemente, el tema fue abordado en la declaración conjunta firmada por los presidentes José Mujica y Serzh Sargsyan en julio de 2014, en ocasión de la visita oficial del mandatario de la República de Armenia a Uruguay. Ambos presidentes remarcaron la necesidad de una solución pacífica al conflicto de Nagorno Karabagh y respaldaron la mediación del Grupo de Minsk de la OSCE.
La declaración publicada en el día de hoy, se enmarca en el proceso iniciado por Uruguay, con el objetivo de contribuir a la seguridad y estabilidad en la región del Cáucaso Sur, acorde a los valores tradicionales de la política exterior del país de solución pacífica de los diferendos.
Al finalizar el encuentro, Almagro envió su saludo a los pueblos armenios de la Republica de Armenia y la Republica de Nagorno Karabagh con motivo de la Navidad armenia que se celebra el próximo 6 de enero.
A continuación reproducimos el texto oficial del Ministro de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay:
“En el día de la fecha el Ministro de Relaciones Exteriores mantuvo reunión con representantes del Consejo Nacional Armenio Mundial y Consejo Causa Armenia Uruguay. En el curso de la misma se abordaron temas de la región del Cáucaso sur, manifestando el Ministro de Relaciones Exteriores una fuerte condena a las violaciones del cese del fuego en Nagorno Karabagh por parte de Azerbaijan las cuales ocurren con cada vez más asiduidad.
Asimismo, tomando como principal referencia los trabajos del Grupo de Minsk, cuyas conclusiones Uruguay aguardará para tomar su decisión sobre reconocimiento, reafirmó la necesidad de una solución pacífica sobre Nagorno Karabagh que tenga especialmente en cuenta el derecho a la autodeterminación del pueblo armenio y el principio de integridad territorial de la República de Armenia conforme a sus fronteras como país independiente entre mayo de 1918 y diciembre de 1920 (previo a su sovietización).
El Ministro de Relaciones Exteriores hizo propicia la oportunidad para brindar su saludo de navidad en el próximo 6 de enero a los pueblos armenios de la República de Armenia y de la Republica de Nagorno Karabagh, esperando que la misma encuentre pronto su reconocimiento en el concierto internacional de las naciones.”
Montevideo, 4 de enero de 2015
Fuente:
Comunicación e Información Pública
Ministerio de Relaciones Exteriores
Foto: Luis Almagro
Uruguay’s Foreign Ministry calls for self-determination and recognition of Nagorno Karabakh
The Uruguayan Foreign Ministry asked for the international recognition of the Republic of Nagorno Karabakh and the right of its people to self-determination on Sunday January 4, after a meeting with Armenian representatives.
The Minister of Foreign Affairs of Uruguay Luis Almagro met with members of the Armenian National Committee of Uruguay and Mario Nalpatian, member of the International Armenian National Committee, to discuss the situation in the South Caucasus and the continuing violations of the ceasefire by Azerbaijan, which merited a strong condemnation from the Minister.
Almagro stressed the “need for a peaceful settlement of Nagorno Karabakh taking particular account of the right to self-determination of the Armenian people and the principle of territorial integrity of the Republic of Armenia under its borders as an independent country between May 1918 and December 1920”.
“In September 2011 the Minister of Foreign Affairs made public that Uruguay had begun to analyze the case of Nagorno Karabakh in order to take a State decision about it,” said the representatives of Armenian National Committee of Uruguay. “Since then there have been meetings of the Chancellor and senior officials of the Uruguayan government with the Foreign Ministers of the Republics of Armenia and Azerbaijan and with the respective ambassadors in Uruguay”.
“On the legislative front, dozens of legislators had the opportunity to meet the President of the Republic of Nagorno Karabakh during his visit to the Uruguayan Parliament in December 2011. In turn, a parliamentary delegation led by President of the Chamber of representatives Jorge Orrico and legislators of all parliamentary parties visited the Republic in November 2012, where they met with officials of the executive and legislative branches, as well as with civil society of Nagorno Karabakh. The subject has also been present on the visits by legislators and political leaders of all parties to Azerbaijan from 2011 to date. More recently, the issue was addressed in a joint declaration signed by Presidents Jose Mujica and Serzh Sargsyan in July 2014, on the occasion of the official visit of the president of the Republic of Armenia to Uruguay. Both presidents stressed the need for a peaceful solution to the Nagorno Karabakh conflict and supported the mediation of the Minsk Group of the OSCE,” added the Armenian National Committee of Uruguay in a statement.
The official text of the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay:
“On the day of the date, Foreign Minister held a meeting with representatives of the International Armenian National Committee and Armenian National Committee of Uruguay. In the course of it, the subjects of the South Caucasus region were discussed, showing the Minister of Foreign Affairs a strong condemnation of violations of ceasefire in Nagorno Karabakh by Azerbaijan which occur with increasing regularity.
Also, taking as main reference the work of the Minsk Group, whose Uruguay conclusions await to make its decision on recognition, he reaffirmed the need for a peaceful settlement of Nagorno Karabakh that will take particular account of the right to self-determination of the Armenian people and the principle of territorial integrity of the Republic of Armenia under its borders as an independent country between May 1918 and December 1920 (prior to Sovietization).
The Foreign Minister took the opportunity to offer his Christmas greetings for the next 6 January to the Armenian people of the Republic of Armenia and the Republic of Nagorno Karabakh, hoping that it will soon find its recognition in the international arena of nations”.