ANCA Chairman Raffi Hamparian Joins Congressional Armenian Caucus Co-Chair in Exploring Growth of U.S.-Artsakh Ties
STEPANAKERT, ARTSAKH REPUBLIC – Congressional Armenian Caucus Co-Chairman David Valadao (R-CA) visited Artsakh (Nagorno Karabakh) today, where, alongside government officials and ANCA Chairman Raffi Hamparian, he reviewed life-saving HALO Trust de-mining programs that he has helped fund as a leading member of the House Appropriations Committee, reported the Armenian National Committee of America (ANCA).
“It is great to be here on the ground, in Artsakh, with Representative Valadao, author of the ANCA-backed U.S. House amendment funding the Artsakh aid program,” said ANCA Chairman Raffi Hamparian. “Witnessing firsthand America’s life-saving, peace-making contribution to the future of the Republic of Artsakh is, for sure, a proud moment for all Armenian Americans.”
The trip comes just two weeks after Rep. Valadao introduced an amendment, adopted by the U.S. House of Representatives, calling for continued U.S. assistance for the HALO Trust’s de-mining efforts across the interior farmlands and villages of the Artsakh Republic. The Valadao Amendment was approved by voice vote, as part of the FY 2018 foreign aid appropriation, which, in turn, is part of a broader spending measure (H.R. 3354), approved on September 14th. Congressman David Valadao was joined in supporting this bipartisan measure by House Foreign Affairs Committee Chairman Ed Royce (R-CA), House Intelligence Committee Ranking Democrat Adam Schiff (D-CA), and his fellow Armenian Caucus Co-Chairs Frank Pallone (D-NJ) and Jackie Speier (D-CA). The decisive move was welcomed by the ANCA, which spearheaded the launch of Artsakh aid in the 1990’s and has, over the past two decades, secured tens of millions of dollars in U.S. assistance to the independent republic.
During his meeting with the HALO Trust’s Regional Director Ash Boddy and local leaders, portions of which were broadcast live on their Facebook page, Rep. Valadao saw first-hand the lifesaving efforts of the organization, which, over the last 16 years, has destroyed over 8,733 anti-personnel mines, 2,584 anti-tank landmines, 180,858 small arms ammunition, 12,423 cluster bombs and 48,572 other explosive items in Artsakh. The HALO Trust looks to complete Artsakh demining efforts by 2020.
The HALO Trust’s live video is available on YouTube at:
Participating in THE HALO Trust briefing with the Congressman were Robert Avetisyan, Permanent Representative of the Artsakh Republic to the U.S. and Maria Mehranian, President of the Armenia Fund.
The visit comes a day ahead of a Congressional delegation trip to the Republic of Armenia, marking the September 21st anniversary of independence and exploring expanded bilateral economic and political cooperation. In addition to Rep. Valadao, the delegation includes fellow Congressional Armenian Caucus Co-Chairs Jackie Speier (D-CA) and Frank Pallone (D-NJ), Representatives Anna Eshoo (D-CA), Tulsi Gabbard (D-HI) and James Sensenbrenner (R-WI).
Congressman Valadao’s California district is home to a vibrant Armenian American community. The ANCA of Central California has worked closely with the Congressman since his election to the California State Assembly in 2010. Shortly thereafter, he sought and won the race to represent the constituents of California’s 21st Congressional District in the U.S. House of Representatives. Congressman Valadao’s family emigrated to the United States in 1969 from the Azores Islands in Portugal. Like his father, the Congressman runs a dairy farm in addition to managing over 1,000 acres of farmland in Kings and western Tulare County, on which Valadao and his family grow alfalfa, corn, and wheat as dairy feed stock.
Photo: Rep. David Valadao (R-CA) with The HALO Trust Regional Director Ash Boddy and ANCA Chairman Raffi Hamparian during a special briefing, in Artsakh, regarding demining efforts.
Քոնկրեսական Վալատաոյի Արցախ Այցելութիւնը
(ԱՍՊԱՐԷԶ) ՍՏԵՓԱՆԱԿԵՐՏ.- Սեպտեմբեր 18ին, Արցախի Հանրապետութիւն այցելած է Քոնկրեսի Հայկական համախմբումի համաատենապետ Տէյվիտ Վալատաօ, մօտէն ծանօթանալու համար հոն տարուող ականազերծման աշխատանքներուն։
Նշենք, որ քոնկրեսականին ջանքերով, վերջերս քոնկրեսական յանձնախումբ մը վաւերացուցած էր Արցախի ականազերծման աշխատանքներուն համար 1.5 միլիոն տոլարի յաւելեալ գումար մը տրամադրելու առաջարկը։
Քոնկրեսականին դէպի Արցախ ընկերակցած են Արցախի իշխանութեանց ներկայացուցիչներ եւ Ամերիկայի Հայ Դատի յանձնախումբի ատենապետ Ռաֆֆի Համբարեանը։ Նշեալները հանդիպում մը ունեցած են ականազերծման աշխատանքներ կատարող «Հէյլօ Թրաս»չ կազմակերպութեան պատասխանատուներուն հետ, ըներկակցութեամբ Միացեալ Նահանգներու մօտ Արցախի մշտական ներկայացուցիչ Ռոբերտ Աւետիսեանի եւ Հայաստան հիմնադրամի Միացեալ Նահանգներու կառոյցի տնօրէն Մարիա Միհրանեանի:
Վալատաօ հանդիպում մը ունեցած է նաեւ Արցախի Ազգային ժողովի նախագահ Աշոտ Ղուլեանի հետ, խորհրդարանի շէնքին մէջ։ Ղուլեան բարձր գնահատած է քոնկրեսականին ջանքերը՝ ուղղուած հայ-ամերիկեան յարաբերութիւններու զարգացման եւ Արցախի հակամարտութեան խաղաղ կարգաւորման:
Իր կարգին, Վալատաօ նշած է, որ Արցախ կատարած իր առաջին այս այցելութեան նպատակն է աւելի մօտէն ծանօթանալ Արցախին եւ անոր առանձնայատկութիւններուն:
Հիւրին խնդրանքով, Արցախի խորհրդարանի ղեկավարը անդրադարձած է նաեւ հակամարտութեան գօտիին վրայ Ատրպէյճանի կողմէ իրավիճակի ապակայունացման փորձերուն, ինչպէս նաեւ զանոնք կանխելու համար միջազգային կազմակերպութիւններու դերին եւ բանակցային գործընթացի ներկայի ընթացքին:
ԱՄՆ կոնգրեսականը այցելել է Լեռնային Ղարաբաղ
(azatutyun.am) ԱՄՆ Կոնգրեսի հայկական հարցերով համանախագահ, Կալիֆորնիայից ընտրված հանրապետական օրենսդիր Դեյվիդ Վալըդեոն այսօր այցելել է Լեռնային Ղարաբաղ: Այստեղ նա կառավարության պաշտոնյաների և Հայ դատի Վաշինգտոնի գրասենյակի գործադիր տնօրեն Արամ Համբարյանի հետ ծանոթացել է HALO Trust կազմակերպության ականազերծման ծրագրերին, որոնց ֆինանսավորմանը նպաստել է որպես Ներկայացուցիչների պալատի առաջատար անդամ:
Այդ մասին հաղորդում է Հայ դատի Վաշինգտոնի գրասենյակը:
Հաղորդագրությունում նշված է, որ երկու շաբաթ առաջ Վալըդեոն ներկայացրել է Լեռնային Ղարաբաղի տարածքում HALO Trust-ի ականազերծման աշխատանքներին Միացյալ Նահանգների շարունակական աջակցության կոչ անող օրենսդրական լրացում, որը Ներկայացուցիչների պալատն ընդունել է՝ որպես 2018 թվականի արտաքին օգնության հատկացումների մաս:
Հայ դատի գրասենյակը նշում է, որ այս օրերին Հայաստան է ժամանելու ամերիկացի կոնգրեսականների պատվիրակություն՝ սեպտեմբերի 21-ին նշելու երկրի Անկախության տոնը և քննարկելու հայ-ամերիկյան տնտեսական ու քաղաքական համագործակցության ընդլայնման ուղիները: Պատվիրակությունում Դեյվիդ Վալըդեոյից բացի ընդգրկված կլինեն Կոնգրեսի հայկական հարցերով հանձնախմբի մյուս համանախագահներ Ջեքի Սփայերը և Ֆրենկ Փալոնը, ինչպես նաև կոնգրեսականներ Աննա Էշուն, Թալսի Գաբարդը և Ջեյմս Սենսենբրեները:
ԱՄՆ կոնգրեսական Դեյվիդ Վալադաոն հյուրընկալվել է Արցախի խորհրդարանում
(nankr.am) Սեպտեմբերի 18-ին Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողովի նախագահ Աշոտ Ղուլյանն ընդունել է ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի անդամ, Կոնգրեսի Հայկական հարցերով հանձնախմբի համանախագահ Դեյվիդ Վալադաոյին:
Ողջունելով անդրանիկ այցով Արցախում գտնվող կոնգրեսականին՝ խորհրդարանի նախագահ Աշոտ Ղուլյանը բարձր է գնահատել Կոնգրեսի Հայկական հարցերով հանձնախմբի ջանքերը՝ ուղղված հայ-ամերիկյան հարբերությունների զարգացմանը և ադրբեջանա-ղարաբաղյան հակամարտության խաղաղ կարգավորմանը: Աժ նախագահն ընդգծել է տարիներ շարունակ ԱՄՆ-ի կողմից Արցախին տրամադրվող մարդասիրական օժանդակության նշանակությունը երկրում մի շարք հարցերի լուծման համար և շեշտել վերջերս Միացյալ Նահանգների Կոնգրեսում Դեյվիդ Վալադաոյի հեղինակած առաջարկի կարևորությունը՝ 2018 թվականին աջակցել Արցախում ականազերծման աշխատանքներին:
Շնորհակալություն հայտնելով ընդունելության համար՝ Դեյվիդ Վալադաոն նշել է, որ իր առաջին այցի ընթացքում ցանկություն ունի ավելի մոտիկից ծանոթանալ Արցախին և հնարավորինս խորը հասկանալ տեղի առանձնահատկությունները:
Հյուրի խնդրանքով Արցախի խորհրդարանի ղեկավարն անդրադարձել է նաև հակամարտության գոտում Ադրբեջանի կողմից իրավիճակն ապակայունացնելու փորձերին, դրանք կանխելու գործում միջազգային կազմակերպությունների դերին և բանակցային գործընթացի ներկայիս փուլին:
Ամփոփելով հանդիպումը՝ Աշոտ Ղուլյանը համոզմունք է հայտնել, որ նման քննարկումներն արդյունավետ համագործակցության հիմքեր են ստեղծում տարածաշրջանում խաղաղության ապահովմանը նպաստելու համար:
Հանդիպմանը մասնակցել են ԱԺ արտաքին հարաբերությունների մշտական հանձնաժողովի նախագահ Արզիկ Մխիթարյանը, տեղակալ Դավիթ Մելքումյանը, արտաքին գործերի փոխնախարար Արմինե Ալեքսանյանը, ԱՄՆ-ում Արցախի մշտական ներկայացուցիչ Ռոբերտ Ավետիսյանը և «Հայաստան» հիմնադրամի ԱՄՆ կառույցի տնօրեն Մարիա Միհրանյանը:
Congresista estadounidense visitó Karabagh
Apoyo humanitario
(DIARIO ARMENIA) Ereván (RFE/RL).-Un miembro de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, David Valadao, visitó el lunes 18 de septiembre el territorio de Nagorno Karabagh, luego de contribuir a lograr asegurar el continuo financiamiento del gobierno norteamericano para las operaciones humanitarias de desminado que se están llevando en la zona por parte de una organización caritativa británica.
La ONG, que se denomina Halo Trust, informó al legislador sobre las actividades de “limpieza” en la región que comenzaron hace ya 16 años. Desde entonces la tarea desarrollada ha logrado eliminar el 90% de los campos minados que estaban peligrosamente cerca de áreas civiles, alcanzando remover casi 11.000 de estos artefactos, en su mayoría abandonados de la guerra entre Armenia y Azerbaidján de 1991 a 1994.
A principios de este mes, el congreso estadounidense aceptó la propuesta de Valadao de asignar 1,5 millones de dólares extras a este programa de desminado. Esta medida fue apoyada por varios legisladores proarmenios, como Ed Royce, presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes.
“Es una realidad preocupante que las familias de Nagorno Karabagh vivan todos los días bajo la amenaza real de accidentes por este tipo de explosivos”, expresó el congresista enviado. “Sin embargo, con los fondos asegurados en mi enmienda, soy realmente optimista de que la zona quede libre de minas para 2020”.
El legislador es miembro del grupo parlamentario estadounidense-armenio y además, como representante republicano por el estado de California, su electorado está constituido por un gran número de personas de origen armenio. En este viaje estuvo acompañado de Raffi Hamparian, presidente del Consejo Nacional Armenio de América (ANCA).
Mediante un comunicado, el ANCA informó que Valadao se unió a otros cinco legisladores estadounidenses para asistir a las ceremonias oficiales en Ereván que conmemoraron el vigésimo sexto aniversario de la independencia de Armenia.