Le Comité de Défense de la Cause Arménienne félicite très chaleureusement Georges Kevork Képénekian pour son élection, aujourd’hui 17 juillet 2017, en tant que Maire de Lyon. C’est une immense reconnaissance de porter à la tête de la deuxième ville de France, un homme dont toute la vie symbolise l’engagement pour les autres et pour les valeurs de la République.
Chirurgien reconnu, homme de culture qui a porté haut sa ville de Lyon dans les mandats qui lui ont été confiés par Gérard Collomb depuis maintenant 8 ans, infatigable promoteur de l’accès à la culture pour tous, Georges Kevork Képénekian est aussi un illustre militant de la Cause Arménienne. Du Parlement européen en 1987 au paragraphe 30 de l’ONU, de la reconnaissance par la France du génocide des Arméniens à la guerre d’Artsakh où il partira opérer sous les bombardements, du tremblement de terre en Arménie en 1988 où il fut avec les premières équipes de secours sur place à l’indépendance de l’Arménie en 1991 pour laquelle il oeuvra en faveur de la mise en place d’un service de sécurité sociale à la française, Georges Kevork Képénekian fut de tous les combats durant ces quarante dernières années au sein de la FRA Dachnaktsoutioun, du Comité de Défense de la Cause Arménienne dont il fut pendant de longues années le représentant sur la région lyonnaise et du mensuel « France Arménie » dont il est l’un des quatre cofondateurs.
Au delà, Georges Kevork Képénekian est pour beaucoup de jeunes militants arméniens ce modèle et ce mentor auprès duquel on prend conseil et qui a toujours sa porte ouverte pour eux. C’est ce tribun dont on écoute avec enthousiasme les discours qui ramène toujours les choses vers l’humain et vers l’universalisme. C’est enfin, le fin analyste de la vie politique, toujours à la recherche de solutions quand les autres ne voient que des problèmes, et qui vous incite toujours à aller plus loin.
Le CDCA salue le choix réalisé par le Conseil Municipal de Lyon de porter parmi eux la personne de Georges Kevork Képénékian à la tête de la ville de Lyon ainsi que la confiance que lui a accordée le Ministre de l’Intérieur et désormais ex-Maire de Lyon Gérard Collomb.
Durant ses 16 années de mandat, Gérard Collomb aura transformé la ville de Lyon : le mémorial des victimes du génocide arménien Place Antonin Poncet et la Rue Hrant Dink créés à son initiative symbolisent toute l’attention apportée par Gérard Collomb à la mémoire arménienne qui s’inscrit désormais au sein du patrimoine lyonnais. Le CDCA a toujours soutenu Gérard Collomb, il formule désormais tous ses voeux à son successeur, Georges Kevork Képénékian.
***
Interview donnée par le nouveau maire de Lyon Georges Kevork Képénekian a AYP Fm ce matin
***
Ժորժ Քեփենեկեանը` Լիոնի Նոր Քաղաքապետ
(ԱԶԴԱԿ ՕՐԱԹԵՐԹ) Ժորժ Քեփենեկեանը ֆրանսական Լիոնի նոր քաղաքապետն է: Լիոնի քաղաքային խորհուրդը երէկ այդ պաշտօնին ընտրեց հայ թեկնածուն: Խորհուրդի 72 անդամներէն անոր թեկնածութեան օգտին քուէարկեցին 49-ը:
67-ամեայ հայ գործիչը յաջորդեց Լիոնը 2001-էն ղեկավարած Ժերար Քոլոմին, որ Ֆրանսայի նոր ձեւաւորուած կառավարութեան մէջ արդէն նշանակուած է ներքին գործոց նախարար:
Լիոնի քաղաքապետի պաշտօնը վարելու համար Քեփենեկեանի թեկնածութիւնը առաջադրած էր նոյնինքն Քոլոմ:
Քեփենեկեան 2014-էն Քոլոմի մշակութային եւ ձեռնարկներու հարցերով առաջին տեղակալն էր:
Ան աշխուժ ներդրում ունեցած է Լիոնի զարգացման գործին մէջ: Ժորժ Քեփենեկեան ներգրաւուած եղած է նաեւ Հայոց ցեղասպանութեան ճանաչման հոլովոյթին մէջ:
Ֆրանսայի հայկական կազմակերպութիւններու համակարգող խորհուրդի համանախագահ, ՀՅ Դաշնակցութեան Բիւրոյի անդամ Մուրատ Փափազեան պատմական որակեց Ժորժ Քեփենեկեանի ընտրութիւնը այս պաշտօնին: Վերջինս աշխուժ մասնակցութիւն ունի հայ համայնքի կեանքին մէջ: Կանուխ տարիքէն անդամակցած է Հայ յեղափոխական դաշնակցութեան:
«Ինք բաւական օգնած է հայկական հաստատութիւններուն: Աշխատած է իբրեւ Լիոնի փոխքաղաքապետ` մշակութային հարցերով: Ան բաւական փայլուն ներկայութիւն ունեցած է Լիոնի մէջ, զարգացուցած է մշակութային քաղաքականութիւնը», ըսած է Փափազեան:
Մուրատ Փափազեան ըսած է նաեւ, որ Ֆրանսայի քաղաքական դաշտին մէջ հայերուն համար դրական պատկեր ստեղծուած է` հաշուի առնելով այն փաստը, որ յունիսին Ֆրանսայի մէջ տեղի ունեցած խորհրդարանական ընտրութիւններուն 3 հայ երեսփոխաններ ընտրուած են: Ֆրանսա այս տարի ընտրեց նոր նախագահ, ձեւաւորեց նոր կառավարութիւն եւ այս շրջագիծին մէջ, Փափազեանի կարծիքով, երկրի երկրորդ մեծագոյն քաղաքի ղեկավարին հայ ըլլալու փաստը կարեւոր դռներ պիտի բանայ Հայաստանի համար:
Նախկին նախագահի` Ֆրանսուա Հոլլանտի հայամէտ քաղաքականութիւնը, Ֆրանսայի հայկական կազմակերպութիւններու համակարգող խորհուրդի համանախագահին համաձայն, իրենց բաւարարած է: Հիմա նոյնը կ՛ակնկալեն Ֆրանսայի նոր նախագահ Էմանուէլ Մաքրոնէն:
French-Armenian Georges Képénékian Elected Mayor of Lyon
(ARMENIAN WEEKLY) LYON, France—According to preliminary reports, Georges Képénékian was elected Mayor of Lyon—France’s second-largest city—on July 17.
Képénékian’s candidacy was proposed by former mayor Gerard Collomb, who was appointed as the country’s Interior M inister in May.
Born on Aug. 9, 1949, Képénékian is surgeon-urologist and the Director of Strategic Development at the Saint-Joseph Saint-Luc Hospital Center of Lyon since 2005. He has served as First Deputy Mayor of Lyon since 2014, and councilor for culture, major events, and citizens’ rights since 2008.
Képénékian is an active member of the Armenian community of France and a board member of the Bullukian Foundation of Lyon.
“[Képénékian] has been quite helpful to Armenian organizations,” Co-chair of the Coordination Council of Armenian Organization in France and Armenian Revolutionary Federation (ARF) Bureau member Franck Papazian told Armenia’s Yerkir news. “He has been a positive presence in Lyon and developed cultural policy there,” Papazian added.
Last month, four ethnic Armenians—Danielle Cazarian, Nadia Essayan, Guillaume Kasbarian, and Jacques Marilossian—were elected to France’s National Assembly on June 18. All four Members of Parliament (MP) represent newly elected President Emmanuel Macron’s La République en Marche (LREM), which won 308 seats with 43 percent of the vote.
Pascal Chamassian, A fifth French-Armenian candidate (LREM) was defeated by the pro-Armenian Valérie Boyer of the Republicans. On Dec. 2011, the National Assembly of France adopted a bill presented by Valérie Boyer, penalizing denial of the Armenian Genocide.
George Kepenekian é eleito Prefeito de Lyon, França
George Kevork Kepenekian foi eleito hoje, 17 de julho de 2017, Prefeito de Lyon, uma das mais importantes cidades da França.
Kepenekian, nascido em Lyon, é um reconhecido médico cirurgião que entrou para a vida pública nos anos de 1980 com lutas na área de saúde e segurança social. Nos últimos anos vinha se destacando como um importante gestor público na área da cultura e acesso a informação na administração de Gérard Collomb, ex-prefeito e atual Ministro do Interior da França e responsável pelo lançamento da candidatura de Emamuel Macron a Presidência do país no começo de 2016.
Georges Kevork Kepenekian é desde sempre um importante ativista da causa armênia com relevante papel na aprovação da moção de genocídio no Parlamento Europeu em 1987. Sua lista de ações inclui participações no efetivo reconhecimento do Genocídio Armênio pela França, apoio presencial como médico aos atingidos pelo terremoto de 1988, aos feridos na Guerra de Artsakh e na criação de um Comitê de apoio a Armênia em 1991 quando da retomada da Independência. Esteve a frente do Comitê de Defesa da Causa Armênia de Lyon nas últimas décadas.
Graças a sua atuação e ao apoio da comunidade ao ex-prefeito Gerard Collomb foi possível a inauguração do Memorial das Vítimas do Genocídio Armênio e da Rua Hrant Dink.
Sua personalidade otimista e entusiasta sempre enxerga soluções onde os outros só veem problemas. Essa sua marca pessoal angariou inúmeros simpatizantes e apoiadores entre eles muitos jovens militantes armênios para os quais tem sempre as portas de seu gabinete aberta. Seu discurso universalista e humanista vem repercutindo na mídia francesa que já o enxergam como um sucessor da vida política do atual ministro do Interior Gerard Collomb.
Kepenekian vai dar continuidade a política de modernização de Lyon que vem transformando a cidade nas últimas décadas.
El Comité de Defensa de la Causa Armenia (CNA) felicitó a George Képénekian, nuevo intendente de Lyon
(PRENSA ARMENIA) PARIS.- El Comité de Defensa de la Causa Armenia (CNA) felicitó muy calurosamente a Georges Kevork Képénekian por haber sido elegido, el lunes 17 de julio de 2017, alcalde de Lyon. Llegar a la intendencia de la tercera ciudad de Francia, es un inmenso reconocimiento para un hombre cuya vida simboliza el compromiso hacia los demás y hacia los valores de la República.
Reconocido cirujano, hombre de cultura que ha puesto en valor su ciudad de Lyon, con el mandato que le confiriera su predecesor Gérard Collomb -fue el principal asesor en cultura y e incansable promotor del acceso a la cultura para todos desde hace ocho años-, Georges Kevork Képénekian es también un ilustre militante de la Causa Armenia.
Participó de los debates del Parlamento Europeo en 1987, con el párrafo Nº 30 del informe de las Naciones Unidas acerca del reconocimiento por parte de Francia del Genocidio Armenio; de la guerra de Artsaj, donde operó bajo los bombardeos; en el terremoto de Armenia en 1988, con los primeros equipos de rescate; en 1991, en la Plaza de la Independencia, donde trabajó a favor del establecimiento de un servicio de seguridad social francés. Georges Kevork Képénekian participó activamente, durante los últimos cuarenta años, en el seno de la FRA Tashnagtsutiún, en el Comité de Defensa de la Causa Armenia, representando a la región de Lyon, y como representante de la publicación mensual “France-Armènie”, de la que es uno de sus cuatro fundadores.
Además Georges Kevork Képénekian es para muchos jóvenes activistas armenios modelo y mentor; persona a quien se le pide consejo y que siempre tiene su puerta abierta para ellos. Es el tribuno que pronuncia los entusiastas discursos acerca de lo que interesa a la humanidad y al universalismo. Y finalmente, es un analista de la vida política; siempre en busca de soluciones donde los otros sólo ven problemas; le interesa ir más lejos.
El Comité de Defensa de la Causa Armenia celebra la elección realizada por el Consejo Municipal de Lyon, eligiendo a Georges Kevork Képénekian a la cabeza de la ciudad de Lyon, así como la confianza que le concedió el Ministro del Interior –anterior alcalde de Lyon-, Gerard Collomb.
Durante sus 16 años de mandato Gérard Collomb ha transformado la ciudad de Lyon: el memorial de las víctimas del Genocidio Armenio de la Place Antonin Poncet y la calle Hrant Dink, creados por su iniciativa, simbolizan toda la atención de Gérard Collomb a la memoria armenia que forma parte ahora del patrimonio de Lyon.
El Comité de Defensa de la Causa Armenia siempre ha apoyado a Gérard Collomb, y de ahora en más formula todos sus votos a su sucesor, el Dr. Georges Kevork Képénekian.