(ARMENIAN WEEKLY) WASHINGTON—A group of peaceful demonstrators protesting Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s official visit to the United States, were attacked by pro-Erdogan groups at the Sheridan Circle near the residence of the Turkish Ambassador to the U.S.
“[This was] the type of violence you would never expect to see in America’s capital. It was the type of violence you’d expect to see in Erdogan’s Turkey and in other dictatorships,” said Armenian National Committee of America (ANCA) Executive Director Aram Hamparian, who captured parts of the attack and streamed the aftermath live on the ANCA’s Facebook page. “This is the very type of intolerance that has come to predominate in Turkey and it has now been exported here,” he added.
The demonstration, which began at Lafayette Square at noon, was organized by a coalition of organizations, including the Armenian National Committee of America (ANCA) and the American Hellenic Council. Several different groups, which included representatives from the Armenian, Greek, Kurdish, and Assyrian communities, participated in the protest, while President Erdogan met with U.S. President Donald Trump a the White House.
“I saw a group of peaceful protesters in Sheridan Circle—a grassy area across from the Turkish Ambassador’s residence—who were protesting and exercising their constitutional right to speak their minds, to hold signs, to share their opinions, and express their views get rushed from across the street by a group of a pro-Erdogan [demonstrators], who broke through the police lines and attacked literally anybody within their reach with their fists and anything else they could get a hold of,” Hamparian said in the live video moments after the attack. Hamparian went on to explain that the crowd of Erdogan supporters beat as many people as they could and that many were bloodied and had to be taken to the hospital.
“This is exactly the type of violence you see in Ankara and they are exporting it here. It’s one thing for the Turkish government to do that to its own citizens—[which is] a terrible thing. It is another thing for us, as Americans, to see that exported to the United States,” Hamparian said.
The Armenian Weekly will be following this story and provide updates as they become available.
Photo: Scenes fromthe aftermath of the attack (Photos: Screenshots of the ANCA live stream/Facebook)
Թուրք Ազգայնամոլներ Կը Յարձակին Էրտողանի Այցին Դէմ Բողոքող Խաղաղ Ցուցարարներուն Վրայ
(ԱՍՊԱՐԷԶ) ՈՒԱՇԻՆԿԹԸՆ.- Երեքշաբթի, Մայիս 16ի յետմիջօրէին, Միացեալ Նահանգներ այցելող Թուրքիոյ նախագահ Ռեչեփ Թայիփ Էրտողանի դէմ մայրաքաղաք Ուաշինկթընի մէջ կազմակերպուած խաղաղ ցոյցի մասնակիցները թիրախ դարձան խումբ մը թուրք ազգայնամոլներու վայրագ յարձակումներուն, որոնց իբրեւ հետեւանք՝ քանի մը ցուցարարներ վիրաւորուելով հիւանդանոց փոխադրուեցան։
«Նման յարձակումներ չենք ակնկալեր տեսնել Ամերիկայի մայրաքաղաքին մէջ, հակառակ անոր որ անոնք սովորական են Էրտողանի Թուրքիոյ եւ այլ բռնատիրական երկիրներու մէջ։ Թուրքիա կը փորձէ իր անհանդուրժողութիւնը Միացեալ Նահանգներ փոխադրել», այս առթիւ յայտարարեց Ամերիկայի Հայ Դատի յանձնախումբի գործադիր վարիչ Արամ Համբարեան, որ յարձակումին մէկ մասը տեսագրելով՝ զետեղած է Հայ Դատի «Ֆէյսպուք»ի կայքէջին վրայ՝ հետեւեալ հասցէին. www.facebook.com/ancagrassroots:
Նշենք, որ Էրտողանի պաշտօնական այցելութեան դէմ ցոյցը սկսած է Լաֆայէթ հրապարակէն, իսկ յարձակումը տեղի ունեցած է Ուաշինկթընի մօտ Թուրքիոյ դեսպանի բնակարանին մօտակայքը։
Ցոյցը կազմակերպուած էր Ամերիկայի Հայ Դատի յանձնախումբին, Ամերիկայի Հելէնական խորհուրդին եւ շարք մը այլ քրտական, ասորական եւ յունական կազմակերպութիւններու կողմէ։
Washington: Un grupo de turcos atacó ferozmente a los armenios que protestaban por la visita de Erdogan
(DIARIO ARMENIA) Washington (Asbarez).- Una demostración pacífica organizada para protestar por la visita oficial del presidente turco Recep Tayyip Erdogan a los Estados Unidos se bañó de sangre cuando un grupo de activistas turcos pro Erdogan atacó a los manifestantes en Sheridan Circle, cerca de la residencia del embajador de Turquía en EE.UU.
La protesta había dado inicio en la Plaza Lafayette en horas del mediodía del martes 16 de mayo. Había sido organizada por un grupo de organizaciones entre ellas el Consejo Nacional Armenio de Estados Unidos (ANCA), El Consejo Helénico Americano, y otras. Varios grupos diferentes participaron en la protesta incluyendo representantes de las comunidades armenias, griegas, kurdos y asirios.
“Este es el tipo de violencia que nunca se esperamos ver en la capital de Estados Unidos. Es el tipo de violencia que acostumbramos observar en la Turquía de Erdogan y en otras dictaduras”, declaró Aram Hamparian, director ejecutivo del ANCA, que estuvo presente en la protesta y pudo registrar en video parte de los graves incidentes. “Este es el tipo de intolerancia que hoy predomina en Turquía y que se ha trasladado aquí”, agregó Hamparian.
“Pude ver a un grupo de pacíficos manifestantes en Sheridan Circle, un área de parques frente a la residencia del embajador de Turquía. Ellos protestaban haciendo uso de su derecho constitucional a expresar su opinión, cuando apareció desde el otro lado de la calle otro grupo de activistas turcos que rompiendo las vallas policiales se abalanzaron sobre la gente atacándola a golpes de puño y con elementos contundentes. Antes que pudieran intervenir las autoridades los agresores ya habían logrado su objetivo de lastimar a muchas personas mayores que indefensas pretendían manifestarse contra Erdogan.
Pronto el ámbito se pobló de sirenas policiales y las ambulancias comenzaron a trasladar a los heridos para su pronta atención.
Ampliaremos…