(PRENSA ARMENIA) Turquía suspendió las relaciones bilaterales con Paraguay y amenazó con boicotear el intercambio comercial con ese país luego de que la Cámara de Senadores de la República aprobara por unanimidad el 29 de octubre un reconocimiento oficial del Genocidio Armenio perpetrado por el Estado turco hace cien años, la declaración N° 101/15.
El embajador de Turquía en Argentina, Taner Karakas, concurrente en Paraguay y Uruguay, se reunió con el senador Víctor Bogado del oficialista Partido Colorado en su carácter de Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores y Asuntos Internacionales. Según informes locales, Karakas le expresó “su desacuerdo y preocupación acerca del proyecto de declaración del llamado Genocidio Armenio el cual fue aprobado por el Senado de Paraguay el 29 de octubre del corriente”.
Tras esa reunión, Víctor Bogado anunció el jueves 19 de noviembre que presentaría “un proyecto alternativo a modo de rectificar la postura del Senado”. “A Turquía le preocupa sobremanera el término de ‘genocidio’, habida cuenta de que este hecho ocurrió antes de la creación del mismo Estado Turco”, sostuvo Bogado.
Luego de expresar que se encuentran con un “problema bien complejo” porque considera que “la declaración del Senado no es vinculante con la posición del gobierno”, el legislador relató que la decisión de Turquía de suspender las relaciones bilaterales podría impactar negativamente en aspectos como el intercambio comercial.
Consultado por la Agencia Prensa Armenia, Alfonso Tabakian, director del Consejo Nacional Armenio de Sudamérica, señaló enfáticamente que ”el Estado turco, a través de su embajador concurrente en Paraguay, ejerce una presión inaudita rayana con el chantaje sobre el gobierno de Paraguay, exponiendo brutalmente el autoritarismo del gobierno de Recep Tayyip Erdogan”.
El 24 de noviembre, el político Rafael Filizzola Serra publicó el diario ABC una nota titulada “El genocidio armenio y nuestra dignidad como país soberano”, en la que destacó que la decisión del Senado de Paraguay fue “una decisión soberana y consecuente con la historia de nuestro país”.
“Lo lamentable es que nuestra diplomacia, en lugar de defender la potestad soberana del Senado a expresarse, ha iniciado gestiones para revertir la declaración parlamentaria”, agregó. “Nuestra diplomacia demuestra un desconocimiento supino de la posición internacional actual sobre el Genocidio Armenio y de los hechos históricos comprobados por la comunidad intelectual”.
“La dignidad de un país que sufrió el exterminio y que tiene la obligación moral de pronunciarse contra actos como este y tantos otros, para que jamás vuelvan a ocurrir. Y de justicia, porque los delitos de lesa humanidad no solamente tienen que denunciarse sino también resarcirse. Armenia merece una justa reparación por todo lo que padeció, así como también nuestro país”.
“Espero sinceramente que Paraguay no se arrodille una vez más ante la presión y el chantaje, que nuestra diplomacia sea digna de un país soberano”, concluyó Rafael Filizzola Serra.
Foto: Víctor Bogado con Taner Karakas
Turkey Threatens Paraguay for its Recognition of Armenian Genocide
(PRENSA ARMENIA) Turkey suspended bilateral relations with Paraguay and threatened to boycott trade with the country after the Senate unanimously approved on October 29 an official recognition (Statement N° 101/15) of the Armenian Genocide.
Turkey’s ambassador in Argentina, Taner Karakas, concurring in Paraguay and Uruguay, met with Senator Victor Bogado, of the ruling Colorado Party, who is Chairman of the Committee on Foreign Affairs and International Affairs. According to local reports, Karakas expressed “disagreement and concern on the declaration.”
After that meeting, Victor Bogado said on Thursday November 19 that he would present “an alternative project as a way of rectifying the position of the Senate.” “Turkey was deeply concerned about the term ‘genocide’, given that this happened before the creation of the same Turkish state,” said Bogado.
Bogado also said that “the Senate declaration is nonbinding with the government’s position.”
Alfonso Tabakian, director of the Armenian National Committee of South America, emphatically said to Agencia Prensa Armenia that “the Turkish state, through its concurrent Ambassador to Paraguay, exerted unprecedented pressure bordering on blackmail on Paraguay, brutally exposing the authoritarianism of the government of Recep Tayyip Erdogan.”
On November 24, the politician Rafael Filizzola Serra published on ABC newspaper an article titled “The Armenian Genocide and our dignity as a sovereign country,” in which he stressed that the decision of the Senate of Paraguay was “a sovereign decision consistent with the history of our country.”
“The unfortunate thing is that our diplomacy, rather than defending the sovereign authority of the Senate to speak, has taken steps to reverse the parliamentary statement,” he added. “Our diplomacy shows a supine ignorance of the current international position on the Armenian Genocide and historical facts found by the intellectual community.”
“The dignity of a country that suffered the extermination and that has a moral obligation to speak out against acts like this and many others, to ever happen again. And for justice, because crimes against humanity must not only be reported but also repared. Armenia deserves a fair compensation for everything it suffered, as well as our country.”
“I sincerely hope that Paraguay will not kneel once again to pressure and blackmail, and that our diplomacy is worthy of a sovereign country,” concluded Rafael Filizzola Serra.