El martes 29 de abril se realizó en el Salón de los Pasos Perdidos del Congreso de la Nación, un homenaje a la Ley 26.199, que conmemora todos los 24 de abril como el “Día de Acción por la Tolerancia y el Respeto entre los pueblos” en conmemoración del genocidio de que fue víctima el pueblo armenio.
El acto, organizado por el Consejo Nacional Armenio de Sudamérica (CNA), contó con la participación de la diputada Cristina Ziebart, el diputado Carlos Raimundi, el senador Rubén Giustiniani y el subsecretario de Equidad y Calidad Educativa del Ministerio de Educación, Gabriel Brener, y la asistencia del Interventor del INADI, Pedro Mouratian, el activista y disidente turco Ragip Zarakolu y el embajador de Armenia en Argentina, Vahagn Melikian.
El Dr. Hugo Kuyumdjian, quien abrió el acto en nombre del CNA, destacó que la Ley 26.199 “es el resultado de las sucesivas declaraciones y resoluciones parlamentarias a nivel nacional y provincial que, junto con el reconocimiento público en el año 1987 del entonces presidente Raúl Alfonsín, marcaron un hito en la postura frente a la cuestión”.
De todas maneras, advirtió que “todos estos avances, que suponemos consolidados, se topan cotidianamente con los intentos del lobby de Turquía, y más recientemente con la presencia del lobby de Azerbaiyán, paises que operan de manera conjunta”, para “mantener vigente la idea de limpieza étnica para con los armenios, considerando no solo a la lucha por el reconocimiento del genocidio armenio sino a la existencia de Armenia un escollo para sus intereses”, algo que “se traduce en intentos cotidianos por incidir en ámbitos académicos educativos, políticos y periodísticos para otorgar una versión maniqueada de la historia”.
Luego, se refirió a la declaración del Primer Ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, el día anterior a conmemorarse el 99º aniversario del genocidio armenio, explicando que “si bien algunos medios que levantaron la noticia lo calificaron de histórico, el gobierno turco siempre negó que se hayan producido las masacres y muchas veces culpó a los mismos armenios de ser los responsables de su propio genocidio”.
“La propuesta de crear una comisión mixta integrada por historiadores turcos y armenios para estudiar lo que ocurrió, es una idea usada desde hace años por Turquía para negar el genocidio, intentando presentar dos visiones opuestas sobre el tema, algo que en Argentina conocemos desde la última como la ‘teoría de los dos demonios’, donde hay dos bandos antagónicos y no una víctima y un victimario”, agregó Kuyumdjian, en referencia a la última dictadura cívico-militar.
El diputado por Nuevo Encuentro, Carlos Raimundi, expresó que en las relaciones internacionales “hay que saber contemplar distintos intereses”, pero “hay algunos puntos fundamentales que no pueden ser objeto de presión ni de ningún tipo de consideración”. Refiriéndose a la Ley 26.199, y luego de destacar el ejemplo y la pluralidad de los partidos que la aprobaron, señaló que “cuando está en juego un acontecimiento histórico que afectó a la condición humana, no hay negociación posible”, en relación con las presiones turcas.
El senador por la Provincia de Santa Fe, Rubén Giustiniani, tras recordar y repudiar los sucesos de 1915 a 1923, opinó que “cada aniversario del genocidio debe ser una ocasión para reflexionar, para evaluar cuánto se ha avanzado y cuánto resta aún para hacer memoria y hacer justicia”.
“La memoria de los pueblos y su conciencia histórica son las verdaderas raíces para un futuro de paz. Bregamos porque el reconocimiento respecto por los derechos humanos sea obligatorio para todos los Estados”, agregó el Senador del Partido Socialista.
El subsecretario Gabriel Brener destacó la importancia de la educación como “construcción de la alteridad, construcción de convivencia con los otros”, ya que “vivimos tiempos marcados por la figura del otro como amenaza, y eso es la antesala también de la negación del otro”. En el mismo sentido, señaló que los procesos de silenciamiento y de negación son otra forma de violencia.
Por último, la diputada del Frente para la Victoria, Cristina Ziebart, habló del “compromiso de recordar lo vivido en el pasado”, para “aprender de las experiencias vividas y no repetir los errores del pasado”.
“No se trata solo de conmemorar el genocidio, debemos también asumir el compromiso de revisar permanentemente aquellos indicadores de cualquier forma de intolerancia. Se trata de advertir y prevenir a la humanidad para que sea posible la resolución de conflictos sin recurrir a lo que la Asamblea General de Naciones Unidas ha definido como ‘la negación del derecho a la existencia a grupos humanos enteros'”, finalizó.
Armenian Genocide honored in Argentinean National Congress
(PRENSA ARMENIA) A public recognition was held on Tuesday April 29 in the Argentinean National Congress to National Law 26.199, the law that establishes every April 24 as the “Action Day for Tolerance and Respect between People” in commemoration of the Armenian Genocide.
The event, organized by the Armenian National Committee (CNA) of South America, was attended by Deputy Cristina Ziebart, Deputy Carlos Raimundi, Senator Ruben Giustiniani and Deputy Secretary for Educational Equity and Quality of the Education Ministry, Gabriel Brener, along with Director of the National Institute Against Discrimination, Xenophobia and Racism Pedro Mouratian, editor and human rights activist Ragip Zarakolu and Armenian Ambassador in Argentina Vahagn Melikian.
Dr. Hugo Kuyumdjian, representing the CNA, opened the event saying that Law 26.199 “is the result of successive parliamentary statements and resolutions at national and provincial level, along with the public recognition in 1987 of President Raul Alfonsin.”
However, he warned that “all these advances that we assume that are consolidated, encounter daily attempts of Turkish lobby, and more recently the presence of Azerbaijani lobby, two countries that are operating together”, to “keep alive the idea of ethnic cleansing towards the Armenians, considering not only the struggle for recognition of the Armenian genocide, but the existence of Armenia an obstacle to their interests”, something that “translates into everyday attempts to influence in academics, educational, political and media spheres, presenting a false version of history.”
Then, he referred to the statement of the Prime Minister of Turkey, Recep Tayyip Erdogan, the day before the commemoration of the 99th anniversary of the Armenian Genocide, explaining that “although some media that raised the news described it as historic, the Turkish government has always denied that the massacres occurred and often blamed the Armenians themselves to be responsible for their own genocide.”
“The proposal to establish a joint committee composed of Turkish and Armenian historians to study what happened, is an idea used for years by Turkey to deny genocide, attempting to present two opposing views on the subject, something that we know from Argentina as the ‘theory of the two demons’, where there are two opposing sides and not a victim and a victimizer”, added Kuyumdjian, referring to the last military dictatorship of Argentina.
Deputy of Nuevo Encuentro Party Carlos Raimundi said that in international relations you “must look out for different interests”, but “there are some key points that can not be subjected to pressure or any kind of consideration.” Referring to Law 26.199, he highlighted the example and the plurality of the parties that approved it and said: “when a historical event that affected the human condition is at stake, there is no possible negotiation”, in relation to Turkish pressures.
Senator for the Province of Santa Fe Ruben Giustiniani recalled and repudiated the 1915-1923 events, mentioning that “each genocide anniversary should be an occasion to think about how much progress has been made and what still remains to memory and justice.”
“The memory of the people and their historical consciousness are the roots for a future of peace”, he added.
Deputy Secretary Gabriel Brener stressed the importance of education as “construction of otherness” and that “we live in times marked by the figure of the other as a threat, and that is also the prelude to the negation of the other”. Similarly, he noted that the processes of silence and denial are another form of violence.
Finally , Deputy of Frente para la Victoria Party Cristina Ziebart spoke about the “commitment to remember what happened in the past”, to “learn from the experiences and not repeat past mistakes.”
“This is not only to commemorate the genocide, we must also make a commitment to continuously review the indicators of all forms of intolerance”, she said.