Ottawa –Thousands of Canadians from across the country gathered in Ottawa on Monday, April 24th to commemorate the 102nd anniversary of the Armenian Genocide and demonstrate against the Government of Turkey’s ongoing denial of the crime.
102 years have passed since the start of the Armenian Genocide, the first genocide of the 20th century. Through the efforts of the Turkish Government, the crime has gone unpunished. The families of victims have not been compensated and virtually all Armenian material, cultural and religious wealth, and all remnants of the flourishing indigenous Armenian civilization of thousands of years remains confiscated or ruined in Turkey.
The demonstrators first gathered at the steps of Parliament Hill, where they thanked the Canadian government for its ongoing recognition of the facts of 1915, and called upon the government to exert pressure on its NATO ally, Turkey, to come to terms with its past and to put an end to its ongoing policy of Genocide denial.
Following the official ceremony on Parliament Hill, the demonstrators ceremoniously marched via Rideau St. to the Embassy of Turkey where they staged a peaceful demonstration against Turkey’s ongoing denial policies and human rights violations, demanding justice for the 1.5 million victims of the Armenian Genocide.
Every year on April 24th, millions of Armenians and non-Armenians from around the world stand in unison to demand their rights and to obtain condemnation of the crimes that were perpetrated against them by the Ottoman Turkish government. Despite Turkey’s efforts to obstruct progress toward a truthful and just international resolution of this crime, numerous countries and international organizations, including Canada have recognized the events of 1915 as nothing but a genocide.
A century has passed but activists will gather once again to reiterate their commitment to this humanitarian cause and to continue their struggle until justice is fully served.
***
The ANCC is the largest and the most influential Canadian-Armenian grassroots human rights organization. Working in coordination with a network of offices, chapters, and supporters throughout Canada and affiliated organizations around the world, the ANCC actively advances the concerns of the Canadian-Armenian community on a broad range of issues and works to eliminate abuses of human rights throughout Canada and the world.
À OTTAWA, DES MILLIERS DE PERSONNES COMMÉMORENT LE 102E ANNIVERSAIRE DU GÉNOCIDE ARMÉNIEN
Ottawa – Le lundi 24 avril, des milliers de Canadiens se sont réunis à Ottawa pour commémorer le 102e anniversaire du génocide arménien et manifester contre la négation continue du crime par le gouvernement turc.
Cent deux ans se sont écoulés depuis le commencement du génocide arménien, le premier génocide du vingtième siècle. Grâce aux efforts du gouvernement turc, le crime reste impuni. Les familles des victimes n’ont pas été indemnisées. Presque toutes les richesses matérielles, culturelles et religieuses arméniennes, de même que tous les restes de la civilisation arménienne indigène et florissante, âgée de milliers d’années, restent confisqués ou ruinés en Turquie.
Les manifestants se sont d’abord rassemblés sur la colline du Parlement, rue Wellington, où ils ont remercié le gouvernement canadien pour sa reconnaissance continue des faits établis de 1915. Ils ont aussi demandé au gouvernement d’exercer une pression sur son allié de l’OTAN, la Turquie, afin que celle-ci puisse confronter son passé et mettre fin à sa politique négationniste du génocide.
À la suite de la cérémonie officielle sur la colline du Parlement, les manifestants ont défilé de la rue Rideau jusqu’à l’ambassade de la Turquie, où ils ont organisé une manifestation pacifique contre les politiques négationnistes en cours au pays et ses violations des droits de la personne, réclamant justice pour les 1,5 million de victimes du génocide arménien.
Chaque année, le 24 avril, des millions d’activistes du monde entier s’unissent afin d’exiger leurs droits et de condamner les crimes commis contre leurs ancêtres par le gouvernement turc ottoman. Malgré les efforts de la Turquie d’entraver les progrès vers une résolution internationale du crime, de nombreux pays et organisations internationales, dont le Canada, ont reconnu les événements de 1915 comme étant un génocide, rien de moins.
Un siècle s’est écoulé, mais les militants se rassembleront une fois de plus pour réitérer leur engagement envers cette cause humanitaire et pour poursuivre leur lutte jusqu’à ce que la justice soit pleinement servie.
******
Le CNAC est la plus grande et influente des organisations arméno-canadiennes populaires des droits de la personne. Travaillant en collaboration avec un vaste réseau de bureaux, chapitres et sympathisants partout au Canada, et avec plusieurs organisations affiliées partout au monde, le CNAC fait valoir les préoccupations de la communauté arméno-canadienne pour un large éventail de questions, et œuvre à l’élimination des violations des droits de la personne au Canada et dans le monde.
Գանատահայութիւնը պահանջատիրութեան իր ձայնը բարձրացուց Օթթաուայի մէջ
(ՀՈՐԻԶՈՆ ՇԱԲԱԹԱԹԵՐԹ) Ապրիլ 24, 2017-ին, Թորոնթոյէն, էմպրիճէն, Լաւալէն, Մոնթրէալէն, Համիլթընէն, Սէնթ աթրինզէն եւ այլ վայրերէ Օթթաուա ժամանեցին աւելի քան 2000 հայորդիներ եւ Գանատայի խորհրդարանին առջեւ միասնաբար վերանորոգեցին պահանջատիրութեան իրենց ուխտը: Հաւաքին իրենց պետական դրօշները պարզած միացան ասորական, եւ ռուանտական եւ պատուիրակութիւններու անդամները, որոնք Օթթաուա ժամանած էին իրենց զօրակցութիւնը յայտնելու հայութեան։ Հաւաքն ու քայլարշաւը կազմակերպուած էին Գանատայի Հայ դատի յանձնախումբին կողմէ։
Օթթաուայի ոստիկանութիւնը, այս տարի եւս թրքական համայնքի ներկայացուցիչներուն արտօնագիր տուած էր, որպէսզի անոնք անատայի Խորհրդարանին դիմաց իրենց հաւաքը կատարեն գրեթէ միեւնոյն պահուն, երբ գանատահայերը կը կատարեն Մեծ Եղեռնի ոգեկոչման ամենամեայ աւանդական արարողութիւնը: Հայ եւ թուրք համայնքները իրարմէ բաժնուած էին յատուկ անցարգել մետաղեայ պատնէշներով:
Պաշտօնական հանդիսութեան հանդիսավարն էր Գանատայի Հայ Դատի յանձնախումբի Օթթաուայի գործավար Սեւակ Պելեան։ Հայ Դատի յանձնախումբի խօսքը փոխանցեց Նորա Արուշեան դատապարտեց Ցեղասպանութիւնը ժխտելու Թուրքիոյ ուրացման քաղաքականութիւնը։ Ան յատկապէս շեշտեց, որ Հայոց Ցեղասպանութեան զուգահեռ Թուրքիոյ պետութեան կողմէ գործադրուած ասորիներու եւ Փոքր Ասիոյ յոյներու ցեղասպանութիւնները նոյնպէս կանխամտածուած էին։
Խօսք առաւ Գանատայի մօտ Հայաստանի Հանրապետութեան արտակարգ եւ լիազօր դեսպան պրն. Արմէն Եգանեան, որ շնորհակալութիւն յայտնեց Գանատայի իշխանութիւններուն, որոնք հայութեան իրաւունքներուն եւ համաշխարհային առումով մարդկային իրաւանց պաշտպան կը հանդիսանան։ Ան նաեւ բուռն կերպով դատապարտեց Թուրքիոյ ուրացման քաղաքականութիւնը եւ յայտնեց, թէ նման ուրացումներ կրնան առաջնորդել այլ ցեղասպանութիւններու գործադրման ու անպատժելիութեան: Դեսպանը անդրադարձաւ նաեւ Հրանդ Տինքի սպանութեան 10-րդ տարելիցին, հաստատելով, որ Տինքի ահաբեկումը Հայոց Ցեղասպանութեան շարունակութիւնն է։
Իշխող Ազատական կուսակցութեան կողմէ խօսք առաւ Գանատայի արտաքին գործոց նախարարութեան խորհրդարանական քարտուղար Անտրու Լեսլի։ Ան ընթերեց անատայի վարչապետ Ճասթին Թրուտոյի Հայոց Ցեղասպանութեան 102-ամեակի առիթով հրապարակած ուղերձը, ուր վարչապետը կը վերահաստատէ Հայոց Ցեղասպանութիւնը ճանչնալու Գանատայի պետական քաղաքականութիւնը:
Խօսք առաւ նաեւ Ազատական կուսակցութեան խորհրդարանի անդամ Ֆայսալ Խուրի, որ յատկապէս յիշեց ամէն Ապրիլ 24-ին Օթթաուա այցելող հանգուցեալ վերապրող Քնար Եմէնիճեանին։
Ընդդիմադիր Պահպանողական կուսակցութեան անունով խօսք առաւ խորհրդարանի անդամ Կարնէթ Ճէնիս, որ ներկաներուն յայտնեց, թէ իր մեծ մայրը Հրէական Ողջակիզումի վերապրողներէն եղած է եւ իրեն փոխանցած է հրեայ ժողովուրդի կրած արհաւիրքի պատմութիւնը։ Ան յայտնեց, որ Բ. Աշխարհամարտէն ետք երմանիան հատուցում կատարեց հրեաներուն, շեշտելով, որ ողջամիտ արարք պիտի ըլլար Թուրքիոյ հետեւելու երմանիոյ օրինակին եւ արդար հատուցում կատարելու հայ ժողովուրդին։
Նոր Դեմոկրատ կուսակցութեան կողմէ հայ ժողովուրդին զօրակցութեան խօսք արտասանեց խորհրդարանի անդամ Ալեքսանտր Պուլրիս, որ իր խօսքը եզրափակեց ըսելով, որ Ապրիլ 24-ը ճշմարտութեան յաղթանակակի օրը պէտք է դառնայ։
Ելոյթ ունեցան նաեւ նաեւ Իսրայէլի եւ Հրէական Հարցերու Կեդրոնի տնօրէն Ռիշար Մարսօ, Հելլէնական-գանատական Գոնկրէսի նախագահ Թէոտոր Հալատծիս, Ռուանտացիներու HUMURA կազմակերպութեան փոխ նախագահ Ժան լոտ Նկապոնզիզա եւ Գանատայի Ասորի Երիտասարդութեան կողմէ Ռոզմարի Եաչուհ, որոնք հաստատեցին յոյն, հրեայ, ռուանտացի եւ ասորի ժողովուրդներու զօրակցութիւնը հայութեան դատին, շեշտելով, որ անցեալի ցեղասպանութեանց ուրացումները կ’առաջնորդեն նոր ցեղասպանութիւններու:
Խորհրդարանի դիմաց հաւաքի աւարտէն ետք աւելի քան 2000 հայորդիներ ուղղուեցան դէպի թրքական դեսպանատուն, ուր 150-200 թուրք ցուցարարները, հակահայ պաստառներով կանգնած էին: Ոստիկաններո ստուար թիւ մը եւ անցարգել պատնէշներ կը բաժնէին ցուցարար երկու կողմերը: Հակառակ թրքական կողմի գրգռիչ փորձերուն, հայկական կողմը շարունակեց դեսպանատան դիմաց ոգեկոչման արարողութիւնը, որու ընթացքին ՀՅԴ Գանատայի երիտասարդական միութեան (ԳԵՄ) կազմակերպութեամբ գործադրուեցաւ յատուկ յայտագիր, որու ընթացքին հայ երիտասարդները հաստատեցին պահանջատիրական երթը շարունակելու նոր սերունդի վճռակամութիւնը: Միաժամանակ, սիրուած երգիչ Էլի Պէրպէրեան խանդավառեց հայ ցուցարարները։
Նշենք, որ առաւօտեան, Հայաստանի Հանրապետութեան դեսպանութիւն այցելեցին ՀՅԴ Գանատայի Հայ Դատի յանձնախումբի պատուիրակութիւնը, ՀՅԴ Գանատայի Կեդրոնական կոմիտէն եւ հայկական կազմակերպութիւններու ներկայացուցիչներ, որոնք Առաջնորդ սրբազան Աբգար Եպս. Յովակիմեանի, Առաջնորդ Սրբազան Բաբգէն Արք. Չարեանի եւ դեսպան Արմէն Եգանեանի հետ, դեսպանատան «Յաւերժական Հայաստան» յուշարձանին մօտ աղօթքով ոգեկոչեցին Մեծ Եղեռնի 100-ամեակը: Նշենք, որ առաջին անգամ ըլլալով այս արարողութեան ներկայ գտնուեցաւ Օթթաուայի քաղաքապետ Ճիմ Ուաթսըն։
Լուսանկարները Իշխան Ղազարեանի / ՀՈՐԻԶՈՆ Շաբաթաթերթ
Canada commemorates 102 anniversary of 1915 Armenian genocide
(RADIO CANADA INTERNATIONAL, April 24) Thousands of Canadian Armenians marked the 102 anniversary of the 1915 Armenian genocide in Ottoman Turkey with public gatherings and marches in cities across the country today.
The largest event was held in Ottawa where several hundred people gathered at a ceremony on Parliament Hill and then walked down the streets of the national capital to the Turkish embassy to demand that Turkish authorities stop their campaign of denial of the genocide.
Simon Izmirian, an executive member of the Armenian National Committee of Canada and one of the organizers of the march in Ottawa, said as a great-grandchild of a genocide survivor he felt compelled to participate in the commemoration not only to pay tribute to his ancestors but also to demand justice.
“The reason why we are here today and the reason why it’s important for us to be here today is to stand collectively together to fight for a political cause,” Izmirian said in a phone interview from Ottawa. “That cause is the cause of solidarity where we’re going to stand together to voice our desire for justice and for the perpetrators to be held accountable for what they’ve done in 1915.”
#Ottawa Canada #Armeniangenocide demonstration#April24 #KeepThePromise pic.twitter.com/HJyIW9nLvF
— apraham niziblian (@abenizib) April 24, 2017
Brutal history
Historians estimate that as many 1.5 million Armenians were killed in a brutal campaign of massacres and death marches into the Syrian desert organized by the government of Young Turks during WWI.
Within a short span Turkey’s millennia-old Armenian community was essentially wiped out from its historic homeland with survivors scattered around Diaspora communities in the Middle East, Europe, North and South America.
April 24 marks the symbolic beginning of the genocide when 234 of prominent Armenian intellectuals, politicians and community leaders were rounded up by Turkish police in Istanbul and sent to camps in the interior of the country where most were executed.
To this day Turkish authorities deny that genocide occurred and wage a high-stakes diplomatic and public relations battle to oppose its international recognition.
Canadian recognition
The Canadian government recognized the events of 1915 as genocide in 2006, under then Prime Minister Stephen Harper. In addition, the Senate and the House of Commons of Canada have also adopted resolutions recognizing the events of 1915 as genocide.
In 2015, the House of Commons unanimously passed a motion declaring April 24th as Armenian Genocide Memorial Day.
“This day honours the memory of those who unjustly lost their lives and suffered during the genocide. We pay tribute to them and their descendants, many of who now reside in Canada,” Prime Minister Justin Trudeau said in a statement. “On this occasion, Canadians – regardless of faith or ethnic background – stand together in solemn remembrance and reaffirmed dedication to ensuring that we never stand indifferently in the face of hate or violence in any form.”
Rona Ambrose, the interim leader of the official opposition Conservative Party, said April 24 is “a day to remember, but also to ponder about the events that left a deep trace on the modern world.”
“Every year Canada and other countries make use of this anniversary to shed light on the existing conflicts and to say that they cannot have a similar tragic ending,” Ambrose said in a statement. “We do that also to support the global efforts aimed at peaceful coexistence.”
‘Last stage of genocide’
Kyle Matthews, executive director of the Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies at Concordia University and a Fellow at the Canadian Defence and Foreign Affairs Institute, echoed Ambrose’s sentiment.
“I think it’s important to commemorate these large scale mass killings, in this case genocide, because it’s important to remember so that we don’t make the same mistake in the future,” Matthews said.
“Armenians do feel that the terrible tragedy that struck and almost destroyed their community over 102 years ago is not being acknowledged, that there is still a lot of denialism out there, that there are forces at play that want to minimize their suffering.”
(click to listen to the full interview with Kyle Matthews)
Denial is the final stage of genocide and Turkey is a long way from coming to terms with its past, he said.
“People are imprisoned for talking about the Armenian genocide, there have been political assassinations in Turkey of public intellectuals and journalists writing and talking about this,” said Matthews. “People say the last element of genocide is denying it, that’s the final stage.”
The Turkish government is also actively trying to dissuade other governments from following in Canada’s footsteps.
“This is part of a longer issue that Turkey has been continuing on and it’s really a battle for facts,” Matthews said.
There is a vast amount of scholarly literature that has been produced in the last 100 years that makes it very difficult to deny that what happened to Armenians was genocide, he said.
“I think the history books do tell us that it was much more than a ‘civil war,’ that [there was] a dramatic population decrease of Armenians, dispersions around the entire region, fleeing the Ottoman Empire and Ottoman Turkey,” Matthews said. “I think it’s pretty clear idea of what really took place.”
March for Humanity
Matthews is also involved in organizing an annual march that began around the commemoration activities of the Armenian genocide centennial in 2015.
At the time different human rights activists in Montreal met with the Armenian community and decided that on the centennial of the Armenian genocide it would be very important to organize a public display bringing together the Armenian community and with other diaspora groups in Montreal who fled genocide in their homelands and became refugees and sought protection in Canada, Matthews said.
That’s when the idea of the annual March for Humanity and Against Genocide was born.
The first march in 2015 attracted about 10,000 people including then Liberal leader Justin Trudeau who then went on to win the federal election and become Canada’s prime minister.
This year on May 27th organizers are hoping to attract the biggest crowds ever, Matthews said.
“It’s part of a wider human rights weekend for Montreal’s 375th anniversary and we’ll be marching with people from Amnesty International, human rights leaders from around the world are coming to Montreal to participate in this and other events,” Matthews said. “So it’s important that we don’t forget the Armenian genocide.”