Los Angeles, CA —On Saturday, February 25, an overflow crowd of more than 200 supporters, including local and state elected officials, and community leaders gathered at the Armenian National Committee of America – Western Region (ANCA-WR) Armenian Genocide Education Award Luncheon. The event, held at Dream Palace Banquet Hall in Glendale, honored 19 public school educators for going above and beyond the call of duty to teach the Armenian Genocide.
“Our heartfelt appreciation goes out to all those who made this memorable event such a success. From our incredible and deserving teachers for their efforts and heartwarming messages to our dedicated Education Committee Chair, Alice Petrossian and members Sarine Boyadjian, Sedda Atekelian, Armine Bazikian, Medea Kalognomos, Laura Michael, Dr. Kay Mouradian, Hoori Chalian for this visionary concept and their relentless work on the education front,” stated ANCA-WR Executive Director Elen Asatryan.
Sedda Antekelian, ANCA-WR Education Committee member, served as the mistress of ceremonies, kicking off the event by welcoming attendees. Mariam Boyadjian, a Grant High School student, sang the National Anthem.
ANCA-WR Chair, Nora Hovsepian, Esq. then took to the podium noting, ” The best way to counter the geopolitical efforts to suppress recognition and justice for the Armenian Genocide is through education, and that is why we are here today.” Hovsepian added, “On the legislative front, 44 of the 50 U.S. states have unequivocally recognized the Armenian Genocide through our collective efforts, and we continue to work on the remaining six states and the federal government to do the same, and to go beyond mere recognition by calling for reparations and accountability.” She concluded, “ It is only through the collective efforts of those who seek justice and all who strive to learn the lessons of history, that attempts by turkey and its allies to escape accountability will be thwarted, and justice for the Armenian people will be served.”
California State Senator Anthony Portantino addressed attendees, “I am a father of a public school daughter, and I truly believe in the importance of education, and having ANCA-Western Region working with legislature to get Armenian genocide curriculum in schools in California is a really big deal. It is really important to have history taught accurately in the face of genocide deniers.” Portantino continued, “I am going to try to put something in the budget this year for curriculum training for our teachers on this very subject- the Armenian Genocide.”
Los Angeles Unified School District Board President, who received an early endorsement from the ANCA-WR and its local chapters several months ago for his re-election bid followed Portantino to congratulate the honorees and address the significance of genocide education within public schools. “Any genocide denied is every genocide denied,” noted Zimmer, adding that “this cause is deeply rooted in the American dream. If we, through public education, continue to make American dreams come true, then we must be aggressively and intentionally involved in this cause, not only for full recognition, but also for reparation and healing. Until that day comes, we will not rest.”
Zimmer concluded his remarks with, “I want to say to the teachers in this room, who are being honored today, we are so proud of you. By doing this work, by making sure that truth, courageous truth is part of history and a part of your curriculum in the classroom, you are elevating the true meaning of what it is to be a teacher.”
City of Glendale Mayor Paula Devine echoed Zimmer’s sentiments and topped it off with “To be honored, to be chosen, as a special teacher, as an excellent teacher, is something that rarely happens, and when it does happen, it’s so important. So I too, am so proud of all of you. The teaching of Genocide is extremely important to the youth, and it’s important that everyone, every student learn about this.”
Mayor of City of Burbank Jess Talamantes was the last of the elected officials taking to the podium, “I am very proud of BUSD Board of Education, that last year, passed a resolution, not only to have one day of remembrance but to have the entire month of April as the month of remembrance for the genocide.”
In between the remarks, the following 17 public school educators were recognized and presented with the Armenian Genocide Education Award: Alicia Harris, Crescenta Valley High School; Brad de la Garza, Toll Middle School; Brent Beerman, Crescenta Valley High School; Christina Fahad, Burbank high School; Erin Perusse, El Camino High School; Frank Perez, San Benito High School; Gabor Kincses, San Fernando High School; Genely Chan, Pasadena High School; Grace Sheldon-Williams, Glendale High School; Heidi Suburu, Endeavour Elementary School; Kathi Chaplar-Beerman, Crescenta Valley High School; Ken Rice, John Muir Middle School; Kevin Henry, Verdugo Hills High School; Mary Janzen, Emma Duncan Polytechnical High School; Mayte Hernandez, Pasadena High School; Peter Paccone, San Marino High School, William Jenkins, Pasadena High School.
During the event, three students from Grant High School, Mariam Baghdasaryan, Angela Manukyan, and Susie Abashyan, performed a deeply moving piece conveying a message to the audience: the yearning to return to Giligia, an ancient Armenian land, and the title to the song accompanying their dance.
One of the highlights of the event was a presentation by Ms. Lauren Bittle, a student from Fruitvale High School in Bakersfield, California who brought to the stage, her California State History Day Championship winning project, “Genocide Denied; The Violent Encounter of 1915.” With her presentation, Ms. Bittle transported the audience to Ottoman Turkey, circa 1915. The audience witnessed the fear, loss, struggles of deportation through the eyes of Anoush, a genocide victim.
Bittle’s moving presentation, received a standing ovation, and expressions of gratitude from attendees. Genocide Education Project Executive Director and ANCA-WR Education Committee Member Roxanne Makasdjian introduced Zaruhy “Sara” Chitjian – the first educator to bring Armenian history, genocide, and cultural programs to LAUSD for the past 40 years.
Makasdjian noted that “over her 34 year teaching career, Sara connected very closely with her students, engaging them in the curriculum in ways that really excited them. Her strong sense of her own history, a child of Armenian genocide survivors, gave her a very personal and effective entre, introducing her students to world cultures and the universal questions of human rights and justice.” Makasdjian continued, “She spearheaded the effort to allow Armenian-American students an excused absence on april 24th, she also lead efforts to integrate newly arrived students from Armenia into the school district.” On Sara’s continued efforts to enrich the Armenian community, Makasdjian added, “After her retirement, Sara has sought out all kinds of educational endeavors to continue to support from making it possible for students to pursue Armenian studies as a career to supporting even archaeological research on newly discovered Armenian artifacts, and translating and publishing her father’s memoir of his genocide survival.”
Sara Chitjian accepted the legacy award, and expressed gratitude for the recognition of her life’s work. Chitjian explained how she started teaching Armenian Genocide, “I had done a mini class, at the end of the year. The last month, the teachers had to pick a topic that wasn’t in the curriculum. It usually was the arts and music, and I didn’t have that talent. All of a sudden, somebody said do something Armenian. That grew into a program. And after that program, ethnic studies became mandatory.” Chitjian graciously congratulated the honorees, and encouraged them to continue their work teaching genocide education. Chitjian concluded her remarks on a light-hearted note, stating “I’m really impressed that you remember me.”
Following Chitjian’s remarks, two public school educators, Sean Abajian, LAUSD and Houri Mandjikian, Toll Middle School were presented with the Zaruhy “Sara” Chitjian Award.
ANCA-WR Education Committee Chair, Alice Petrossian, highlighted the significance of genocide education within public school curriculum, stating, “Please know, that teaching of genocide is absolutely a must. It is not only in the framework, in the curriculum, but it is something we all should be teaching throughout the curriculum.”
Headquartered in Los Angeles, the Armenian National Committee of America-Western Region is the largest and most influential Armenian American grassroots advocacy organization in the Western United States. Working in coordination with a network of offices, chapters, and supporters throughout the Western United States and affiliated organizations around the country, the ANCA-WR advances the concerns of the Armenian American community on a broad range of issues.
Ցեղասպանութիւն Դասաւանդող 19 Ուսուցիչներ Մեծարուեցան
ԿԼԵՆՏԷՅԼ.- Շաբաթ, Փետրուար 25ին, աւելի քան 200 մասնակիցներով կայացած ճաշկերոյթի մը ընթացքին, Հայոց Ցեղասպանութեան դասաւանդման Արեւմտեան Ամերիկայի Հայ Դատի յանձնախումբի մրցանակներ ստացան շրջանի պետական վարժարաններու 19 ուսուցիչներ, որոնք արդի արհեստագիտութեան եւ արուեստներու օգտագործումով աւելի՛ հետաքրքրական ու տպաւորիչ կրցած են դարձնել այս կենսական դասանիւթին դասաւանդումը։
Արեւմտեան Ամերիկայի Հայ Դատի յանձնախումբի գործադիր վարիչ Էլէն Ասատրեան շնորհակալութիւն կը յայտնէ այս ձեռնարկին յաջողութիւնը ապահոված իւրաքանչիւր անդամի, գլխաւորութեամբ՝ Արեւմտեան Ամերիկայի Հայ Դատի յանձնախումբի կրթական հարցերու բաժանմունքի ատենապետուհի Ալիս Պետրոսեանի եւ յանձնախումբի անդամներ Սարին Պոյաճեանի, Սեդա Անթեքէլեանի, Արմինէ Պազիքեանի, Մետէա Քալոկնոմոսի, Լաուրա Մայքըլի, դոկտ. Քէյ Մուրատեանի եւ Հուրի Չալեանի։
Ձեռնարկին հանդիսավարութիւնը ստանձնած էր Սեդա Անթեքէլեան, որ բարի գալուստ մաղթեց ներկաներուն եւ «Կրեն»չ երկրորդական վարժարանի աշակերտուհի Մարիամ Պոյաճեանը հրաւիրեց երգելու ազգային քայերգը։ Ապա, Արեւմտեան Ամերիկայի Հայ Դատի յանձնախումբի ատենապետուհի՝ իրաւաբան Նորա Յովսէփեան խօսեցաւ Հայոց Ցեղասպանութեան դասաւանդման կարեւորութեան մասին՝ զայն նկատելով ուրացման դէմ պայքարին լաւագոյն միջոցը։ Ան յիշեցուց, որ արդէն իսկ Միացեալ Նահանգներու 50 նահանգներէն 44ը պաշտօնապէս կը ճանչնայ Ցեղասպանութիւնը, եւ այժմ աշխատանք կը տարուի մնացեալ վեց նահանգներուն եւ դաշնակցային իշխանութեանց կողմէ ճանաչումը ապահովելու, ապա նաեւ՝ վնասուց հատուցման գործին անցնելու ուղղութեամբ։
Իր կարգին, Քալիֆորնիոյ նահանգային Ծերակոյտի անդամ Էնթընի Փորթանթինօ դրուատեց Ցեղասպանութիւնը Քալիֆորնիոյ հանրային վարժարաններուն մէջ դասաւանդելու նպատակով Հայ Դատին տարած աշխատանքը, միաժամանակ խոստանալով այս տարուան նահանգային ամավարկին մէջ այդ նպատակին համար յատուկ գումար մը ապահովել։
Այնուհետեւ, Լոս Անճելըսի միացեալ կրթաշրջանի վարչութեան ատենապետ Սթիւ Զիմըր շեշտեց Ցեղասպանութեան ճանաչումը, ինչպէս նաեւ վնասուց հատուցում եւ ապաքինում ապահովելու կարեւորութիւնը, միաժամանակ շնորհակալութիւն յայտնելով մեծարուող ուսուցիչներուն՝ ըսելով. «Ճշմարտութիւնը ջատագովելու եւ զայն ձեր դասաւադումներուն մէկ մասը դարձնելու ջանքերով, դուք աւելիո՛վ կը հարստացնէք ուսուցիչի մը արժանիքները»։
Ելոյթներ ունեցան նաեւ Կլենտէյլի քաղաքապետ Փօլա Տիվայն եւ Պըրպենքի քաղաքապետ Ճես Թալամանթես, որոնք շեշտեցին Ցեղասպանութեան դասաւանդումներուն կարեւորութիւնը։
Պետական պաշտօնատարներու ելոյթներուն միջեւ, Հայոց Ցեղասպանութեան դասաւանդման մրցանակները յանձնուեցան հետեւեալ 17 ուսուցիչներուն.
– Ալիսիա Հերիս (Քրեսենթա հովիտի երկրորդական վարժարան)
– Պրետ տէ լա Կարզա («Թոլ» միջնակարգ վարժարան)
– Պրենթ Պիրմըն (Քրեսենթա հովիտի երկրորդական վարժարան)
– Քրիսթինա Ֆահատ (Պըրպենքի երկրորդական վարժարան)
– Էրին Փերիուս («Էլ Քամինօ» երկրորդական վարժարան)
– Ֆրենք Փերեզ (Սան Պենիթոյի երկրորդական վարժարան)
– Կապոր Քինսես (Սան Ֆերնանտոյի երկրորդական վարժարան)
– Ճենըլի Չեն (Փասատինայի երկրորդական վարժարան)
– Կրէյս Շելտըն Ուիլեըմզ (Կլենտէյլի երկրորդական վարժարան)
– Հայտի Սուպուրու («Ինտեվըր» նախակրթարան)
– Քեթի Չափլար Պիրմըն (Քրեսենթա հովիտի երկրորդական վարժարան)
– Քեն Ռայս («Ճան Միւր» միջնակարգ վարժարան)
– Քեւըն Հենրի (Վըրտուկօ Հիլզի երկրորդական վարժարան)
– Մերի Ճենզըն («Էմա Տանքըն» երկրորդական վարժարան)
– Մայթէ Հերնանտեզ (Փասատինայի երկրորդական վարժարան)
– Փիթըր Փաքոն (Սան Մարինոյի երկրորդական վարժարան)
– Ուիլեըմ Ճենքիզ (Փասատինայի երկրորդական վարժարան)։
Գեղարուեստական բաժինով ելոյթ ունեցան «Կրեն»չ երկրորդական վարժարանի աշակերտուհի Մարիամ Պաղտասարեան, Էնճըլա Մանուկեան եւ Սիւզի Ապաշեան, տպաւորիչ պար մը ներկայացնելով՝ «Կիլիկիա» երգի ընկերակցութեամբ։ Տպաւորիչ էր նաեւ Պէյքըրսֆիլտի «Ֆրութվէյլ» երկրորդական վարժարանի աշակերտ Լորըն Պիթըլի՝ «Ուրացուող Ցեղասպանութիւն. 1915ի Ուժգին Հանդիպումը» («Genocide Denied: The Violent Encounter of 1915») խորագրուած ներկայացումը։ Հայոց Ցեղասպանութեան նուիրուած այս ներկայացումը, որ նահանգային մրցանակի արժանացած էր անցեալ տարի, ներկաները տեղափողեց 1915ի արհաւիրքի օրերը՝ Ցեղասպանութեան իրադարձութիւնները պատմելով ականատեսի մը ակնոցով։
Ապա, Հայոց Ցեղասպանութեան դասաւանդումը ջատագովող՝ Ցեղասպանութեան ուսուցման ծրագիրի գործադիր վարիչ եւ Արեւմտեան Ամերիկայի Հայ Դատի յանձնախումբի կրթական հարցերու բաժանմունքի անդամ Ռաքսեն Մաքասճեան ներկայացուց Զարուհի «Սարա» Չիթճեանը, որ 34 տարիներ դասաւանդած է Լոս Անճելըսի միացեալ կրթաշրջանէն ներս, հանդիսանալով այդ կրթաշրջանին մէջ հայոց պատմութիւն եւ մշակոյթ դասաւանդած առաջին ուսուցիչը։ Ան նաեւ կենսական դերակատարութիւն ունեցած է Ապրիլ 24ը այդ կրթաշրջանի աշակերտներուն համար արտօնեալ բացակայութեան օր հռչակելու ջանքին մէջ, եւ նպաստած է Հայաստանէն նոր ժամանած աշակերտներուն յատուկ ծրագիրներ պատրաստելու աշխատանքին։ Մաքասճեան շեշտեց, թէ Չիթճեան հանգստեան կոչուելէն ետք իսկ շարունակած է նեցուկ կանգնիլ հայագիտական ծրագիրներու, նեցուկ կանգնած է Հայաստանի մէջ հնագիտական ջանքերուն եւ թարգմանած ու հրատարակած է Ցեղասպանութենէն վերապրած իր հօր յուշագրութիւնը։
Ապա, Էլէն Ասատրեան յատուկ մրցանակ մը յանձնեց Զարուհի Չիթճեանին, Ցեղասպանութեան դասաւանդման մարզէն ներս անոր ունեցած ներդրումին համար, իսկ մեծարեալը, իր կարգին, պատմեց պետական վարժարաններէ ներս Հայոց Ցեղասպանութեան ու հայկական նիւթերու իր առաջին դասաւանդումին մասին եւ շնորհաւորեց մեծարուող ուսուցիչները՝ քաջալերելով զանոնք, որ շարունակեն ցեղասպանութեանց դասաւանդումները։ Ան իր ելոյթը աւարտեց՝ կատակելով. «Իսկապէ՛ս տպաւորուած եմ, որ տակաւին զիս կը յիշէք»։
Այնուհետեւ, Զարուհի Չիթճեանի անուան Հայոց Ցեղասպանութեան դասաւանդման մրցանակները յանձնուեցան Կլենտէյլի «Թոլ» միջնակարգ վարժարանի ուսուցչուհի Հուրի Մանճիկեանին եւ Լոս Անճելըսի միացեալ կրթաշրջանէն Շան Ապաճեանին։
Աւարտին, Ալիս Պետրոսեան կրկնեց Ցեղասպանութեան դասաւանդման կարեւորութիւնը՝ եզրակացնելով. «Ցեղասպանութեան դասաւանդումը պայմա՛ն է, եւ անիկա պէտք է կատարուի տարբեր դասանիւթերու ընդմէջէն»։