Consejo Nacional Armenio<\/a> para la Defensa de los Derechos Humanos, autor del prefacio de la edici\u00f3n en castellano. “La diferencia de poder entre Turqu\u00eda y Armenia es abismal. \u00bfA qui\u00e9n se le ocurre pedir territorios de Turqu\u00eda? Es justamente ese desaf\u00edo el que encarna este informe”.<\/p>\n“Si bien el genocidio es central en la conceptualizaci\u00f3n de nuestra identidad armenia, cuando se trata de reparaciones el eje central son nuestros derechos”, agreg\u00f3.<\/p>\n
Haciendo alusi\u00f3n a la di\u00e1spora armenia en Argentina, DerGhougassian se\u00f1al\u00f3: “Aprendimos mucho del proceso de memoria, verdad y justicia en el pa\u00eds. Aprendimos c\u00f3mo reparar un da\u00f1o que es irreparable. Argentina es el \u00fanico pa\u00eds en el mundo hasta ahora donde el Genocidio Armenio es reconocido en el nivel del poder ejecutivo, legislativo y judicial, a nivel nacional y por los gobiernos provinciales”.<\/p>\n
El informe “Resoluci\u00f3n con justicia. Reparaciones por el Genocidio Armenio” es un trabajo del Grupo de Estudio sobre Reparaciones por el Genocidio Armenio (AGRSG) integrado por los intelectuales y acad\u00e9micos Henry Theriault, Alfred de Zayas, Jermaine McCalpin y Ara Papian. El material fue editado por el Consejo Nacional Armenio y es la primera traducci\u00f3n oficial del texto original.<\/p>\n
Adem\u00e1s de profundizar sobre los antecedentes hist\u00f3ricos, el informe plantea dos categor\u00edas de “da\u00f1os” del genocidio: los permanentes y los materiales. “Las reparaciones grupales a favor de los armenios no tienen como prop\u00f3sito beneficiar a los armenios en t\u00e9rminos personales, sino m\u00e1s bien, apoyar la reconstituci\u00f3n y la viabilidad futura de los armenios como grupo”, explica el texto.<\/p>\n
\n
Foto: Giro Manoyan, Khatchik DerGhougassian<\/em><\/p>\n
\nGiro Manoyan in South America: “Reparations for pasts injustices are a very current and modern issue”<\/strong><\/p>\n(PRENSA ARMENIA) Armenian Revolutionary Federation-Dashnaktsutyun Bureau member Giro Manoyan visited Uruguay and Argentina this week and held a series of meetings with various political actors in society, focusing on the reparations of the Armenian Genocide.<\/p>\n
On November 30 he met with Uruguayan Senator Ruben Martinez Huelmo and Minister of Economy and Finance Danilo Astori in Montevideo. They discussed the opportunities for cooperation between the two countries and Manoyan gave a recognition to Danilo Astori for his ongoing support to the Armenian struggle for truth and justice and for his contribution to the strengthening of bilateral relations between Armenia and Uruguay.<\/p>\n
On December 2 Manoyan presented the first edition of the final report of the Armenian Genocide Reparations Study Group (AGRSG), entitled “Resolution with Justice. Reparations for the Armenian Genocide.” The edition of the book that addresses the issue of the reparations was translated and published by the Armenian National Committee of South America.<\/p>\n
This edition of the research, conducted by Alfred de Zayas, Jermaine McCalpin, Ara Papian, and Henry Theriault, has a preface written by Professor Khatchik DerGhouhassian.<\/p>\n
In the presentation Manoyan said that “our goal was to have a report on the level of the Armenian people worldwide, so that we as Armenians could discuss the issue of reparations.”<\/p>\n
“Reparations for pasts injustices in general are a very current and modern issue,” added Manoyan. “There is a movement in the world to have reparations for injustices committed even centuries ago. The whole idea was to bring to the table a study which gives an overall approach to the Armenian Genocide reparations issue.”<\/p>\n
During the presentation Khatchik DerGhouhassian said: “We learned a lot from the process of memory, truth and justice in Argentina, we learned how to repair a damage that is irreparable. Argentina is the only country in the world so far where the Armenian Genocide is recognized at the level of Executive, Legislative and Judiciary Powers, along with National and Provincial Governments.”<\/p>\n
On December 3 Manoyan ended his tour by meeting with the Socialist Argentinean Deputy Juan Carlos Zabalza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(PRENSA ARMENIA) “Hace 50 a\u00f1os no se hablaba de reparaciones, solo de reconocimiento”, plante\u00f3 el pol\u00edtico armenio y director del Consejo Nacional Armenio Mundial, Giro Manoyan, durante la presentaci\u00f3n del libro “Resoluci\u00f3n con justicia. Reparaciones por el<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115,117],"tags":[133,135,140,142],"class_list":["post-6933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-noticias","tag-anc-international","tag-anc-south-america","tag-cna-sudamerica","tag-consejo-nacional-armenio-mundial"],"yoast_head":"\n
"Las reparaciones del Genocidio son el eje de los derechos del pueblo armenio" - Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=6933\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Las reparaciones del Genocidio son el eje de los derechos del pueblo armenio" - Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(PRENSA ARMENIA) “Hace 50 a\u00f1os no se hablaba de reparaciones, solo de reconocimiento”, plante\u00f3 el pol\u00edtico armenio y director del Consejo Nacional Armenio Mundial, Giro Manoyan, durante la presentaci\u00f3n del libro “Resoluci\u00f3n con justicia. Reparaciones por el\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=6933\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArmenianNationalCommitteeInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-03T09:35:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ancnews.info\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Manoyan-DerGhougassian.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@anc_intl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@anc_intl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=6933#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=6933\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c14ef278e0df508260e67353fe1b7aa0\"},\"headline\":\"“Las reparaciones del Genocidio son el eje de los derechos del pueblo armenio”\",\"datePublished\":\"2015-12-03T09:35:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=6933\"},\"wordCount\":884,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=6933#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ancnews.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/Manoyan-DerGhougassian.jpg\",\"keywords\":[\"ANC International\",\"ANC South America\",\"CNA Sudam\u00e9rica\",\"Consejo Nacional Armenio Mundial\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=6933\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=6933\",\"name\":\"\\\"Las reparaciones del Genocidio son el eje de los derechos del pueblo armenio\\\" - Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=6933#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=6933#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ancnews.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/Manoyan-DerGhougassian.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-03T09:35:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c14ef278e0df508260e67353fe1b7aa0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=6933#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=6933\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=6933#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ancnews.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/Manoyan-DerGhougassian.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ancnews.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/Manoyan-DerGhougassian.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066,\"caption\":\"Giro Manoyan, Khatchik DerGhougassian\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=6933#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Las reparaciones del Genocidio son el eje de los derechos del pueblo armenio”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/\",\"name\":\"Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564\",\"description\":\"All the ANC News \\\/ \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u056f\u0561\u057c\u0578\u0575\u0581\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580 \u056c\u0578\u0582\u0580\u0565\u0580\u0568\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c14ef278e0df508260e67353fe1b7aa0\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/hay.digipanda.ru\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ancnews.info\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Las reparaciones del Genocidio son el eje de los derechos del pueblo armenio\" - Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=6933","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Las reparaciones del Genocidio son el eje de los derechos del pueblo armenio\" - Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564","og_description":"(PRENSA ARMENIA) “Hace 50 a\u00f1os no se hablaba de reparaciones, solo de reconocimiento”, plante\u00f3 el pol\u00edtico armenio y director del Consejo Nacional Armenio Mundial, Giro Manoyan, durante la presentaci\u00f3n del libro “Resoluci\u00f3n con justicia. Reparaciones por el","og_url":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=6933","og_site_name":"Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArmenianNationalCommitteeInternational","article_published_time":"2015-12-03T09:35:17+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/www.ancnews.info\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Manoyan-DerGhougassian.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@anc_intl","twitter_site":"@anc_intl","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=6933#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=6933"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/#\/schema\/person\/c14ef278e0df508260e67353fe1b7aa0"},"headline":"“Las reparaciones del Genocidio son el eje de los derechos del pueblo armenio”","datePublished":"2015-12-03T09:35:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=6933"},"wordCount":884,"image":{"@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=6933#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ancnews.info\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Manoyan-DerGhougassian.jpg","keywords":["ANC International","ANC South America","CNA Sudam\u00e9rica","Consejo Nacional Armenio Mundial"],"articleSection":["News","Noticias"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=6933","url":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=6933","name":"\"Las reparaciones del Genocidio son el eje de los derechos del pueblo armenio\" - Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=6933#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=6933#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ancnews.info\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Manoyan-DerGhougassian.jpg","datePublished":"2015-12-03T09:35:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/#\/schema\/person\/c14ef278e0df508260e67353fe1b7aa0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=6933#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ancnews.info\/?p=6933"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=6933#primaryimage","url":"https:\/\/ancnews.info\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Manoyan-DerGhougassian.jpg","contentUrl":"https:\/\/ancnews.info\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Manoyan-DerGhougassian.jpg","width":1600,"height":1066,"caption":"Giro Manoyan, Khatchik DerGhougassian"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=6933#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ancnews.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Las reparaciones del Genocidio son el eje de los derechos del pueblo armenio”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/#website","url":"https:\/\/www.ancnews.info\/","name":"Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564","description":"All the ANC News \/ \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u056f\u0561\u057c\u0578\u0575\u0581\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580 \u056c\u0578\u0582\u0580\u0565\u0580\u0568","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ancnews.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/#\/schema\/person\/c14ef278e0df508260e67353fe1b7aa0","name":"admin","sameAs":["http:\/\/hay.digipanda.ru"],"url":"https:\/\/ancnews.info\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}