{"id":5628,"date":"2015-05-30T13:01:47","date_gmt":"2015-05-30T13:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ancnews.info\/?p=5628"},"modified":"2015-05-30T13:01:47","modified_gmt":"2015-05-30T13:01:47","slug":"el-reconocimiento-del-genocidio-armenio-por-parte-de-brasil-por-ahora-es-solo-un-proyecto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ancnews.info\/?p=5628","title":{"rendered":"[Updated] El reconocimiento del Genocidio Armenio por parte de Brasil por ahora es solo un proyecto"},"content":{"rendered":"

(PRENSA ARMENIA) El martes 26 de mayo se present\u00f3 en el Senado Federal de Brasil un proyecto para reconocer el Genocidio Armenio. La Resoluci\u00f3n N\u00ba 550\/2015<\/a> fue presentada por los senadores Aloizio Nunes Fereira Filio y Jose Serra. <\/p>\n

El proyecto de resoluci\u00f3n expresa “solidaridad con el pueblo armenio durante el transcurso del centenario de la campa\u00f1a de exterminio de su poblaci\u00f3n” y dice que “el Senado Federal reconoce el Genocidio del Pueblo Armenio, cuyo centenario fue conmemorado el d\u00eda 24 de abril de 2015”.<\/p>\n

James Onnig Tamdjian, representante del Consejo Nacional Armenio de Brasil<\/a>, dijo que el proyecto “tiene un gran apoyo de los senadores y esperamos que en un futuro pr\u00f3ximo, el Senado brasile\u00f1o vote esta propuesta, que ser\u00e1 hist\u00f3rica para todos los armenios y descendientes en Brasil” y se mostr\u00f3 esperanzado de que “el Senado de la Rep\u00fablica mantenga su apoyo de formalizar la decisi\u00f3n tan pronto”.<\/p>\n

“Al homenajear a las v\u00edctimas y reconocer la contribuci\u00f3n para la formaci\u00f3n econ\u00f3mica, social y cultural de Brasil de los miles de brasileros descendientes de refugiados armenios, se resalta que ning\u00fan genocidio debe ser olvidado para que no vuelva a suceder”, reza el texto.<\/p>\n

Entre los fundamentos, se resalta la “necesidad de una limpieza racial para convertir a Turqu\u00eda, entonces multirracial, en una naci\u00f3n uniformemente turca”. Adem\u00e1s, se denuncia la “negaci\u00f3n sistem\u00e1tica y las presiones e intimidaciones contra los que intentaran reconstituir los acontecimientos hist\u00f3ricos”.<\/p>\n

“La pol\u00edtica de exterminio es hasta hoy negada por el gobierno turco”, se lee en los fundamentos la resoluci\u00f3n, para luego citar los casos de reconocimientos por parte de “un n\u00famero creciente de pa\u00edses”, entre los que se resaltan “Argentina, Bolivia, Chile, Uruguay y Venezuela” de Am\u00e9rica Latina, as\u00ed como tambi\u00e9n “la mayor\u00eda de los pa\u00edses europeos”, el Parlamento Europeo y, m\u00e1s recientemente, Alemania y el Papa Francisco.<\/p>\n

“Se estima que en Brasil viven al menos 100.000 descendientes de armenios, la gran mayor\u00eda en Sao Paulo. Son brasileros cuyos antepasados tuvieron que salir de su tierra para escapar del genocidio. En tierras brasileras pudieron recomenzar sus vidas, construir familias y contribuir a la formaci\u00f3n econ\u00f3mica, social y cultural de nuestro pa\u00eds”.<\/p>\n

“El gobierno brasilero, lamentablemente, todav\u00eda no reconoci\u00f3 el Genocidio Armenio”, aunque s\u00ed lo hicieron las Asambleas Legislativas de Cear\u00e1 y Paran\u00e1. “En 2015, el Estado de Sao Paulo instituy\u00f3 el d\u00eda 24 de abril como el D\u00eda del Reconocimiento y Recuerdo de las V\u00edctimas del Genocidio del Pueblo Armenio”, finaliza el proyecto de resoluci\u00f3n.de Sao Paulo instituy\u00f3 el d\u00eda 24 de abril como el D\u00eda del Reconocimiento y Recuerdo de las V\u00edctimas del Genocidio del Pueblo Armenio”, finaliza la resoluci\u00f3n.
\n
\nBrazil’s Recognition of the Armenian Genocide is just a Project for now<\/strong><\/p>\n

(PRENSA ARMENIA) A project to recognize the Armenian Genocide was introduced in the Federal Senate of Brazil on May 26. The Resolution No. 550\/2015 was introduced by senators Aloizio Nunes Fereira Filio and Jose Serra.<\/p>\n

The draft resolution expresses its “solidarity with the Armenian people during the course of the centenary of the campaign of extermination of its population” and states that “the Senate recognizes the Armenian Genocide, whose centenary was celebrated on April 24, 2015.”<\/p>\n

James Onnig Tamdjian, representative of the Armenian National Committee of Brazil, said that the project “has a great support from Senators and hopefully in the near future, the Brazilian Senate will vote this proposal, which will be historic for all Armenians and their descendants in Brazil”. Onnig Tamdjian also expressed his hope that “the Senate would continue its support to formalize the decision soon.”<\/p>\n

“To honor the victims and recognize the contribution to economic, social and cultural formation of Brazil of the thousands of Brazilians descendants of Armenian refugees, we emphasize that no genocide must not be forgotten so that it does not happen again,” reads the text.<\/p>\n

The draft highlights the “need for a racial cleansing to make Turkey, then multiracial, a uniformly Turkish nation.” In addition, it denounces the “systematic denial, pressure and intimidation against those who try to reconstruct historical events”.<\/p>\n

“The policy of extermination is so far denied by the Turkish government,” reads the draft resolution, and then cites the cases of recognition from “a growing number of countries,” including “Argentina, Bolivia, Chile, Uruguay and Venezuela” in Latin America, as well as “European countries,” the European Parliament and, more recently, Germany and Pope Francis.<\/p>\n

“It is estimated that at least 100,000 descendants of Armenians live in Brazil, mostly in Sao Paulo. They are Brazilians whose ancestors had to leave their homeland to escape the genocide. In Brazilian lands they could restart their lives, build families and contribute to the economic, social and cultural development of our country.”<\/p>\n

“The Brazilian government, unfortunately, has not yet recognized the Armenian Genocide,” although the legislatures of Cear\u00e1 and Parana did. “In 2015, the State of Sao Paulo instituted April 24 as the Day of Recognition and Remembrance of Victims of the Genocide of the Armenian people,” concludes the project.<\/p>\n

CNA-Brasil: \u201cprud\u00eancia e uni\u00e3o s\u00e3o fundamentais para que Brasil reconhe\u00e7a o genoc\u00eddio arm\u00eanio\u201d<\/strong><\/p>\n

(Portal Esta\u00e7\u00e3o Arm\u00eania) O Ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da Arm\u00eania Edward Nalbandyan informou em entrevista coletiva na semana passada que o Senado Brasileiro havia reconhecido o genoc\u00eddio arm\u00eanio.<\/p>\n

O reconhecimento teria sido alcan\u00e7ado por meio de um requerimento aprovado no \u00faltimo dia 26 de maio e assinado pelos senadores Aloysio Nunes Ferreira Filho e Jos\u00e9 Serra.<\/p>\n

Diversos sites de not\u00edcias da Arm\u00eania, do Brasil e de v\u00e1rios outros pa\u00edses noticiaram o fato, como se o Brasil realmente houvesse reconhecido o genoc\u00eddio arm\u00eanio.<\/p>\n

Inclusive um comunicado foi divulgado pela p\u00e1gina da Embaixada da Arm\u00eania no Brasil no Facebook afirmando que o Brasil havia reconhecido o genoc\u00eddio arm\u00eanio (a postagem estava ativa at\u00e9 o momento da publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, clique aqui<\/a> e confira).<\/p>\n

Entretanto, at\u00e9 o momento nenhum reconhecimento foi oficialmente documentado pelo Senado. O que se sabe \u00e9 que foi apresentando o requerimento n\u00ba 550\/2015 pelos senadores acima citados.<\/p>\n

Em conversa por e-mail com Kevork Zadikian, Presidente do Conselho Nacional Arm\u00eanio do Brasil (CNA-Brasil), ele declarou: \u201cO CNA Brasil est\u00e1 preparado para lutar pelo reconhecimento do genoc\u00eddio e aguarda com muita expectativa os documentos oficias do reconhecimento pelo senado brasileiro\u201c.<\/p>\n

Em contato telef\u00f4nico com o Diretor de Rela\u00e7\u00f5es Pol\u00edticas e Internacionais do CNA-Brasil, James Onnig Tamdjian explicou que \u00e9 uma nova fase na luta pelo reconhecimento do genoc\u00eddio arm\u00eanio (ou\u00e7a o \u00e1udio no player abaixo).<\/p>\n

O Azatutyun Ratiogayan trouxe nesta segunda-feira (01\/06) uma mat\u00e9ria retificando o fato, afirmando que o Senado Brasileiro n\u00e3o reconheceu o genoc\u00eddio arm\u00eanio.<\/p>\n

A mat\u00e9ria tamb\u00e9m traz uma entrevista esclarecedora com o Embaixador da Arm\u00eania no Brasil, Ashot Galoyan reconhecendo que o requerimento n\u00e3o foi votado pelo Senado e nada foi oficialmente assinado (veja a entrevista em arm\u00eanio, no player abaixo).<\/p>\n