{"id":11829,"date":"2017-04-24T17:28:21","date_gmt":"2017-04-24T17:28:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ancnews.info\/?p=11829"},"modified":"2017-04-24T17:28:21","modified_gmt":"2017-04-24T17:28:21","slug":"president-trump-continues-to-enforce-turkeys-gag-rule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ancnews.info\/?p=11829","title":{"rendered":"President Trump Continues to Enforce Turkey\u2019s Gag Rule"},"content":{"rendered":"

— Annual Commemorative Statement Fails to Properly Characterize Armenian Genocide<\/strong><\/p>\n

WASHINGTON, DC \u2013 Armenian National Committee of America<\/a> (ANCA) Executive Director Aram Hamparian issued this response to President Donald Trump’s failure to reaffirm the Armenian Genocide in his commemorative statement issued earlier today.<\/p>\n

\u201cPresident Trump has chosen to enforce Ankara’s gag-rule against American condemnation and commemoration of the Armenian Genocide,\u201d stated ANCA Executive Director Aram Hamparian. \u201cIn failing to properly mark April 24th, President Trump is effectively outsourcing U.S. genocide-prevention policy to Recep Erdogan, an arrogant and authoritarian dictator who clearly enjoys the public spectacle of arm-twisting American presidents into silence on Turkey’s mass murder of millions of Armenians, Greeks, Assyrians, and other Christians.\u201d<\/p>\n

The President\u2019s full statement is provided below.<\/p>\n

Background:<\/strong><\/p>\n

The U.S. first recognized the Armenian Genocide in 1951 through a filing which was included in the International Court of Justice (ICJ) Report titled: \u201cReservations to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.\u201d The specific reference to the Armenian Genocide appears on page 25 of the ICJ Report: \u201cThe Genocide Convention resulted from the inhuman and barbarous practices which prevailed in certain countries prior to and during World War II, when entire religious, racial and national minority groups were threatened with and subjected to deliberate extermination. The practice of genocide has occurred throughout human history. The Roman persecution of the Christians, the Turkish massacres of Armenians, the extermination of millions of Jews and Poles by the Nazis are outstanding examples of the crime of genocide.\u201d<\/p>\n

President Ronald Reagan reaffirmed the Armenian Genocide in 1981. The U.S. House of Representatives adopted legislation on the Armenian Genocide in 1975, 1984 and 1996.<\/p>\n

#####<\/p>\n

THE WHITE HOUSE
\nOffice of the Press Secretary
\nFOR IMMEDIATE RELEASE<\/p>\n

April 24, 2017<\/p>\n

Statement by President Donald J. Trump on Armenian Remembrance Day 2017<\/p>\n

Today, we remember and honor the memory of those who suffered during the Meds Yeghern, one of the worst mass atrocities of the 20th century. Beginning in 1915, one and a half million Armenians were deported, massacred, or marched to their deaths in the final years of the Ottoman Empire. I join the Armenian community in America and around the world in mourning the loss of innocent lives and the suffering endured by so many.<\/p>\n

As we reflect on this dark chapter of human history, we also recognize the resilience of the Armenian people. Many built new lives in the United States and made indelible contributions to our country, while cherishing memories of the historic homeland in which their ancestors established one of the great civilizations of antiquity.<\/p>\n

We must remember atrocities to prevent them from occurring again. We welcome the efforts of Turks and Armenians to acknowledge and reckon with painful history, which is a critical step toward building a foundation for a more just and tolerant future.<\/p>\n

#####<\/p>\n

Le pr\u00e9sident Trump n\u2019a pas utilis\u00e9 le terme g\u00e9nocide <\/strong><\/p>\n

(Nouvelles d’Arm\u00e9nie) Le directeur ex\u00e9cutif du Comit\u00e9 national arm\u00e9nien d\u2019Am\u00e9rique (ANCA), Aram Hamparian, a \u00e9mis une r\u00e9ponse face \u00e0 l\u2019\u00e9chec du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump d\u2019utiliser le terme g\u00e9nocide arm\u00e9nien dans sa d\u00e9claration comm\u00e9morative publi\u00e9e hier.<\/p>\n

\u201cLe pr\u00e9sident Trump a choisi d\u2019appliquer la r\u00e8gle d\u2019obstruction d\u2019Ankara contre la condamnation am\u00e9ricaine et la comm\u00e9moration du g\u00e9nocide arm\u00e9nien\u201c, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur ex\u00e9cutif de l\u2019ANCA, Aram Hamparian. \u201cEn refusant de marquer correctement le 24 avril, le pr\u00e9sident Trump externalise efficacement la politique am\u00e9ricaine de pr\u00e9vention du g\u00e9nocide \u00e0 Recep Erdogan, un dictateur arrogant et autoritaire qui appr\u00e9cie clairement le spectacle public de pr\u00e9sidents am\u00e9ricains en silence dans le massacre de millions d\u2019Arm\u00e9niens, de Grecs, d\u2019Assyriens et autres minorit\u00e9s chr\u00e9tiennes en Turquie.<\/p>\n

THE WHITE HOUSE<\/p>\n

Office of the Press Secretary<\/p>\n

FOR IMMEDIATE RELEASE<\/p>\n

April 24, 2017<\/p>\n

D\u00e9claration du pr\u00e9sident Donald J. Trump \u00e0 l\u2019occasion de journ\u00e9e 2017 du souvenir arm\u00e9nien<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, nous nous souvenons et honorons le souvenir de ceux qui ont souffert pendant le Meds Yeghern, l\u2019une des pires atrocit\u00e9s de masse du 20\u00e8me si\u00e8cle. \u00c0 partir de 1915, un million et demi d\u2019Arm\u00e9niens ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s, massacr\u00e9s ou pouss\u00e9s vers la mort dans les derni\u00e8res ann\u00e9es de l\u2019Empire ottoman. Je me joins \u00e0 la communaut\u00e9 arm\u00e9nienne en Am\u00e9rique et dans le monde entier en pleurant la perte de vies innocentes et les souffrances subies par tant de personnes.<\/p>\n

Alors que nous r\u00e9fl\u00e9chissons sur ce sombre chapitre de l\u2019histoire humaine, nous reconnaissons \u00e9galement la r\u00e9silience du peuple arm\u00e9nien. Beaucoup ont construit de nouvelles vies aux \u00c9tats-Unis et ont fait des contributions ind\u00e9l\u00e9biles \u00e0 notre pays, tout en appr\u00e9ciant les souvenirs de la patrie historique dans laquelle leurs anc\u00eatres ont \u00e9tabli une des grandes civilisations de l\u2019antiquit\u00e9.<\/p>\n

Nous devons nous rappeler des atrocit\u00e9s pour les emp\u00eacher de se reproduire. Nous nous f\u00e9licitons des efforts des Turcs et des Arm\u00e9niens pour reconna\u00eetre et appr\u00e9cier une histoire p\u00e9nible, ce qui constitue une \u00e9tape cruciale vers la cr\u00e9ation d\u2019une base pour un avenir plus juste et plus tol\u00e9rant.<\/p>\n

\u0539\u0580\u0561\u0574\u0583 \u0535\u0582\u057d \u0544\u0565\u0580\u056a\u0565\u0581 \u0533\u0578\u0580\u056e\u0561\u056e\u0565\u056c \u00ab\u0551\u0565\u0572\u0561\u057d\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u00bb \u0532\u0561\u057c\u0568<\/strong><\/p>\n

(\u0531\u054d\u054a\u0531\u0550\u0537\u0536) \u0548\u0552\u0531\u0547\u053b\u0546\u053f\u0539\u0538\u0546.- \u054f\u0565\u0572\u056b \u057f\u0561\u056c\u0578\u057e \u0531\u0576\u0563\u0561\u0580\u0561\u0575\u056b \u0573\u0576\u0577\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0564\u056b\u0574\u0561\u0581\u055d \u0544\u056b\u0561\u0581\u0565\u0561\u056c \u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u0563\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0576\u0561\u056d\u0561\u0563\u0561\u0570 \u054f\u0561\u0576\u0568\u056c\u057f \u0539\u0580\u0561\u0574\u0583 \u0565\u0582\u057d, \u0576\u0561\u056d\u0578\u0580\u0564 \u0576\u0561\u056d\u0561\u0563\u0561\u0570\u056b\u0576 \u0576\u0574\u0561\u0576, \u0574\u0565\u0580\u056a\u0565\u0581 \u00ab\u0581\u0565\u0572\u0561\u057d\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u00bb \u0562\u0561\u057c\u0568 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u056e\u0565\u056c\u055d \u0576\u056f\u0561\u0580\u0561\u0563\u0580\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0561\u0582\u0565\u056c\u056b \u0584\u0561\u0576 1.5 \u0574\u056b\u056c\u056b\u0578\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0578\u0582 \u057b\u0561\u0580\u0564\u0568\u0589<\/p>\n

\u00ab\u053b\u0580 \u0561\u0575\u057d \u056f\u0565\u0581\u0578\u0582\u0561\u056e\u0584\u0578\u057e, \u0539\u0580\u0561\u0574\u0583 \u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u056b \u057f\u0561\u0580\u0561\u056e\u0584\u056b\u0576 \u0581\u0565\u0572\u0561\u057d\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u056f\u0561\u0576\u056d\u0561\u0580\u0563\u056b\u056c\u0574\u0561\u0576 \u056b\u0580 \u057a\u0561\u0580\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u056f\u0568 \u057e\u057d\u057f\u0561\u0570\u056b \u0562\u057c\u0576\u0561\u057f\u0567\u0580 \u0537\u0580\u057f\u0578\u0572\u0561\u0576\u056b\u0576\u00bb, \u0575\u0561\u0575\u057f\u0561\u0580\u0561\u0580\u0565\u0581 \u0531\u0574\u0565\u0580\u056b\u056f\u0561\u0575\u056b \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u0575\u0561\u0576\u0571\u0576\u0561\u056d\u0578\u0582\u0574\u0562\u056b \u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u0564\u056b\u0580 \u057e\u0561\u0580\u056b\u0579 \u0531\u0580\u0561\u0574 \u0540\u0561\u0574\u0562\u0561\u0580\u0565\u0561\u0576\u0589<\/p>\n

\u0531\u057a\u0580\u056b\u056c 24\u056b\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057a\u0561\u0580\u0561\u056f\u0578\u0582\u0561\u056e \u056b\u0580 \u0575\u0561\u0575\u057f\u0561\u0580\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0574\u0567\u057b \u0539\u0580\u0561\u0574\u0583 \u0568\u057d\u0561\u056e \u0567. \u00ab\u0531\u0575\u057d\u0585\u0580 \u056f\u055b\u0578\u0563\u0565\u056f\u0578\u0579\u0565\u0576\u0584 \u0561\u0575\u0576 \u0561\u0576\u0571\u0565\u0580\u0568, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u057f\u0561\u057c\u0561\u057a\u0565\u0581\u0561\u0576 \u0584\u057d\u0561\u0576\u0565\u0580\u0578\u0580\u0564 \u0564\u0561\u0580\u0578\u0582 \u0561\u0574\u0565\u0576\u0561\u0574\u0565\u056e \u0566\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0561\u056e\u0561\u0575\u056b\u0576 \u057d\u057a\u0561\u0576\u0564\u0567\u0576, \u0578\u0580 \u00ab\u0544\u0565\u056e \u0535\u0572\u0565\u057c\u0576\u00bb\u0576 \u0567 (\u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576\u0578\u057e \u0563\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e)\u00bb\u0589<\/p>\n

\u0539\u0580\u0561\u0574\u0583 \u0561\u0582\u0565\u056c\u0581\u0578\u0582\u0581\u0561\u056e \u0567, \u0578\u0580 1915\u0567\u0576 \u057d\u056f\u057d\u0565\u0561\u056c, 1.5 \u0574\u056b\u056c\u056b\u0578\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580 \u0561\u0584\u057d\u0578\u0580\u0578\u0582\u0565\u0581\u0561\u0576, \u057d\u057a\u0561\u0576\u0576\u0578\u0582\u0565\u0581\u0561\u0576 \u056f\u0561\u0574 \u057f\u0565\u0572\u0561\u0570\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0565\u0576\u0569\u0561\u0580\u056f\u0578\u0582\u0565\u0581\u0561\u0576\u0589 \u00ab\u053f\u0568 \u0574\u056b\u0561\u0576\u0561\u0574 \u0531\u0574\u0565\u0580\u056b\u056f\u0561\u0575\u056b \u0570\u0561\u0575 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b\u0576 \u0565\u0582 \u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u0561\u057d\u0583\u056b\u0582\u057c \u0570\u0561\u0575\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576\u055d \u057d\u0563\u0561\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0574\u0561\u0580\u0564\u056f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056f\u0565\u0561\u0576\u0584\u0565\u0580\u0578\u0582 \u056f\u0578\u0580\u0578\u0582\u057d\u057f\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0565\u0582 \u0577\u0561\u057f\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u056f\u0580\u0561\u056e \u0562\u0561\u0566\u0578\u0582\u0574 \u057f\u0561\u057c\u0561\u057a\u0561\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580\u0568: \u0544\u0565\u056e\u0561\u0569\u056b\u0582 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580 \u0544\u056b\u0561\u0581\u0565\u0561\u056c \u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u0563\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0574\u0567\u057b \u0576\u0578\u0580 \u056f\u0565\u0561\u0576\u0584 \u0570\u056b\u0574\u0576\u0565\u0581\u056b\u0576 \u0578\u0582 \u0574\u0576\u0561\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0576\u057a\u0561\u057d\u057f \u0562\u0565\u0580\u056b\u0576 \u0574\u0565\u0580 \u0565\u0580\u056f\u0580\u056b\u0576\u0589 \u0531\u0576\u0578\u0576\u0584 \u056b\u0580\u0565\u0576\u0581 \u057d\u056b\u0580\u057f\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0574\u0567\u057b \u057e\u0561\u057c \u057a\u0561\u0570\u0565\u0581\u056b\u0576 \u0575\u056b\u0577\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056b\u0580\u0565\u0576\u0581 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0580\u0565\u0576\u056b\u0584\u056b\u0576, \u0578\u0582\u0580 \u056b\u0580\u0565\u0576\u0581 \u0576\u0561\u056d\u0576\u056b\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0565\u0580\u057f\u0561\u056e \u0567\u056b\u0576 \u0570\u0576\u0561\u0563\u0578\u0575\u0576 \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u056f\u0580\u0569\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0574\u0567\u056f\u0568\u0589 \u054a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u057a\u0567\u055b\u057f\u0584 \u0567 \u0575\u056b\u0577\u0578\u0582\u056b, \u0578\u0580\u057a\u0567\u057d\u0566\u056b \u0576\u0574\u0561\u0576\u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f \u0564\u0567\u057a\u0584\u0565\u0580 \u0564\u0561\u0580\u0571\u0565\u0561\u056c \u0579\u057a\u0561\u057f\u0561\u0570\u056b\u0576\u0589 \u0544\u0565\u0576\u0584 \u0563\u0578\u0570\u0578\u0582\u0576\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u056f\u0568 \u0564\u056b\u0574\u0561\u0582\u0578\u0580\u0565\u0576\u0584 \u0561\u0575\u0576 \u0573\u056b\u0563\u0565\u0580\u0568, \u0566\u0578\u0580\u057d \u0569\u0578\u0582\u0580\u0584\u0565\u0580 \u0578\u0582 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580 \u057f\u0561\u0580\u056b\u0576, \u0578\u0580\u057a\u0567\u057d\u0566\u056b \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0565\u0576 \u0561\u0582\u0565\u056c\u056b \u0561\u0580\u0564\u0561\u0580 \u0578\u0582 \u056c\u0561\u0575\u0576\u0561\u056d\u0578\u0570 \u0561\u057a\u0561\u0563\u0561\u0575\u056b \u0574\u0568 \u0565\u0576\u0569\u0561\u0570\u0578\u0572\u0568, \u0578\u0580\u057a\u0567\u057d\u0566\u056b \u0561\u0575\u057d \u0581\u0561\u0582\u0578\u057f \u0561\u0576\u0581\u0565\u0561\u056c\u0568 \u0568\u0576\u0564\u0578\u0582\u0576\u0578\u0582\u056b \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580\u056b\u0576 \u056f\u0578\u0572\u0574\u0567 \u0578\u0582 \u0570\u0561\u0577\u056b\u0582 \u057f\u0565\u057d\u0576\u0578\u0582\u056b \u0561\u0576\u0578\u0580 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\u00bb, \u0568\u057d\u0561\u056e \u0567 \u0561\u0576\u0589<\/p>\n

\u0546\u0577\u0565\u0576\u0584, \u0578\u0580 \u0546\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u0561\u0581\u0578\u0582\u0581\u056b\u0579\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u057f\u0561\u0576 \u0561\u0582\u0565\u056c\u056b \u0584\u0561\u0576 \u0578\u0582\u0569\u057d\u0578\u0582\u0576 \u0561\u0576\u0564\u0561\u0574\u0576\u0565\u0580 \u0576\u0561\u0574\u0561\u056f \u0575\u0572\u0561\u056e \u0567\u056b\u0576 \u0576\u0561\u056d\u0561\u0563\u0561\u0570 \u0539\u0580\u0561\u0574\u0583\u056b\u0576 \u0578\u0582 \u057a\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b\u0561\u056e, \u0578\u0580 \u0561\u0576 \u00ab\u0581\u0565\u0572\u0561\u057d\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u00bb \u0565\u0566\u0580\u0568 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u056e\u0567\u0589<\/p>\n

\u054e\u0565\u0580\u057b\u056b\u0576 \u0561\u0576\u0563\u0561\u0574 \u0576\u0561\u056d\u0561\u0563\u0561\u0570 \u054c\u0561\u0576\u0568\u056c\u057f \u054c\u0565\u056f\u0568\u0576\u0576 \u0567\u0580, \u0578\u0580 \u00ab\u0581\u0565\u0572\u0561\u057d\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u00bb \u0565\u0566\u0580\u0568 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u056e\u0561\u056e \u0567\u0580 1981\u056b\u0576, \u057d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0539\u0580\u0561\u0574\u0583 \u0576\u0561\u056d\u0568\u0576\u057f\u0580\u0565\u0581 \u0570\u0565\u057f\u0565\u0582\u056b\u056c \u054a\u0561\u0580\u0561\u0584 \u0555\u057a\u0561\u0574\u0561\u0575\u056b \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u056b\u0576\u055d \u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u056e\u0565\u056c\u0578\u057e \u00ab\u0544\u0565\u056e \u0535\u0572\u0565\u057c\u0576\u00bb \u0565\u0566\u0580\u0568\u0589<\/p>\n

\u0539\u0548\u0552\u0550\u0554\u053b\u0548\u0545 \u0531\u0550\u054f\u0531\u0554\u053b\u0546 \u0533\u0548\u0550\u053e\u0548\u0551 \u0546\u0531\u053d\u0531\u0550\u0531\u0550\u0548\u0552\u0539\u053b\u0552\u0546\u0538 \u0532\u0548\u0542\u0548\u0554\u0535\u0551<\/strong><\/p>\n

\u0540\u0561\u056f\u0561\u057c\u0561\u056f \u00ab\u0581\u0565\u0572\u0561\u057d\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u00bb \u0562\u0561\u057c\u0568 \u0579\u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u056e\u0565\u056c\u0578\u0582\u0576, \u0539\u0580\u0561\u0574\u0583 \u0531\u057a\u0580\u056b\u056c 24\u056b \u056b\u0580 \u0561\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576 \u0575\u0561\u0575\u057f\u0561\u0580\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u0564\u056a\u0563\u0578\u0570\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0573\u0561\u057c\u0565\u0581 \u0539\u0578\u0582\u0580\u0584\u056b\u0578\u0575 \u0561\u0580\u057f\u0561\u0584\u056b\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0581 \u0576\u0561\u056d\u0561\u0580\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576, \u0578\u0580 \u0563\u0580\u0561\u0582\u0578\u0580 \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u0574\u0568 \u0575\u0561\u0575\u057f\u0561\u0580\u0561\u0580\u0565\u0581, \u0569\u0567 \u0539\u0580\u0561\u0574\u0583\u056b \u056c\u0578\u0582\u057d\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0574\u0567\u057b \u0561\u057c\u056f\u0561\u0575 \u00ab\u057d\u056d\u0561\u056c \u057f\u0565\u0572\u0565\u056f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u00bb\u0576 \u0578\u0582 \u0562\u0561\u0581\u0561\u057f\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056e\u0576\u0578\u0582\u0576\u0564 \u056f\u055b\u0561\u057c\u0576\u0565\u0576 \u0561\u0575\u0576 \u00ab\u057d\u056d\u0561\u055b\u056c \u0584\u0561\u0580\u0578\u0566\u0579\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u00bb\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u057f\u0561\u0580\u056b\u0576\u0565\u0580\u0567 \u056b \u057e\u0565\u0580 \u056f\u0568 \u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0578\u0582\u056b\u0576 \u056f\u0561\u0580\u0563 \u0574\u0568 \u00ab\u0561\u0580\u0574\u0561\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0577\u0580\u057b\u0561\u0576\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u00bb\u0578\u0582 \u056f\u0578\u0572\u0574\u0567\u0589<\/p>\n

\u00ab\u053f\u055b\u0561\u056f\u0576\u056f\u0561\u056c\u0565\u0576\u0584, \u0578\u0580 \u056f\u0561\u0580\u0565\u0582\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0579\u057f\u0580\u0578\u0582\u056b \u0561\u057f\u0565\u056c\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u057d\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0578\u0572 \u0576\u0574\u0561\u0576\u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f \u0577\u0580\u057b\u0561\u0576\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0584\u0561\u0580\u0578\u0566\u0579\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0565\u0582 \u0568\u0576\u0564\u0563\u0580\u056f\u0578\u0582\u056b \u0562\u0578\u056c\u0578\u055b\u0580 \u056f\u0578\u0572\u0574\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0581\u0561\u0582\u0568 \u0576\u056f\u0561\u057f\u056b \u0561\u057c\u0576\u0578\u0572 \u0574\u0565\u0580\u0571\u0565\u0581\u0578\u0582\u0574 \u0574\u0568\u00bb, \u0568\u057d\u0578\u0582\u0565\u0581\u0561\u0582 \u0576\u0561\u056d\u0561\u0580\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0575\u0561\u0575\u057f\u0561\u0580\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0574\u0567\u057b\u0589<\/p>\n

\u0546\u0561\u056d\u0561\u0580\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u056d\u056b\u057d\u057f \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0578\u057e \u057a\u0561\u056d\u0561\u0580\u0561\u056f\u0565\u0581 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0535\u0580\u0565\u0582\u0561\u0576\u056b \u0574\u0567\u057b \u0531\u057a\u0580\u056b\u056c 24\u056b \u0578\u0563\u0565\u056f\u0578\u0579\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0568\u0576\u0569\u0561\u0581\u0584\u056b\u0576 \u0569\u0580\u0584\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0564\u0580\u0585\u0577\u0561\u056f\u056b \u0570\u0580\u056f\u056b\u0566\u0578\u0582\u0574\u0568\u0589 \u00ab\u053d\u057d\u057f\u056b\u055b\u0582 \u056f\u055b\u0561\u0576\u056b\u056e\u0565\u0576\u0584 \u0561\u0575\u057d \u0564\u0561\u0582\u0561\u0573\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0580\u0561\u0580\u0584\u0576 \u0578\u0582 \u0561\u0576\u0578\u0580 \u057f\u0565\u0572\u056b \u057f\u0578\u0582\u0578\u0572\u0576\u0565\u0580\u0568\u00bb, \u0576\u0577\u0578\u0582\u0565\u0581\u0561\u0582 \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0574\u0567\u057b\u0589<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

— Annual Commemorative Statement Fails to Properly Characterize Armenian Genocide WASHINGTON, DC \u2013 Armenian National Committee of America (ANCA) Executive Director Aram Hamparian issued this response<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,115,174],"tags":[126,288,382],"class_list":["post-11829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-news","category-174","tag-anca","tag-cdca-etats-unis","tag-382"],"yoast_head":"\nPresident Trump Continues to Enforce Turkey\u2019s Gag Rule - Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=11829\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"President Trump Continues to Enforce Turkey\u2019s Gag Rule - Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"— Annual Commemorative Statement Fails to Properly Characterize Armenian Genocide WASHINGTON, DC \u2013 Armenian National Committee of America (ANCA) Executive Director Aram Hamparian issued this response\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=11829\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArmenianNationalCommitteeInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-24T17:28:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ancnews.info\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/USA-Donald-Trump.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@anc_intl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@anc_intl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=11829#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=11829\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c14ef278e0df508260e67353fe1b7aa0\"},\"headline\":\"President Trump Continues to Enforce Turkey\u2019s Gag Rule\",\"datePublished\":\"2017-04-24T17:28:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=11829\"},\"wordCount\":889,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=11829#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ancnews.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/USA-Donald-Trump.jpg\",\"keywords\":[\"ANCA\",\"CDCA - \u00c9tats-Unis\",\"\u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f - \u0531\u0574\u0565\u0580\u056b\u056f\u0561\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\",\"News\",\"\u053c\u0578\u0582\u0580\u0565\u0580\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=11829\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=11829\",\"name\":\"President Trump Continues to Enforce Turkey\u2019s Gag Rule - Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=11829#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=11829#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ancnews.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/USA-Donald-Trump.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-24T17:28:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c14ef278e0df508260e67353fe1b7aa0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=11829#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=11829\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=11829#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ancnews.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/USA-Donald-Trump.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ancnews.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/USA-Donald-Trump.jpg\",\"width\":720,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?p=11829#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"President Trump Continues to Enforce Turkey\u2019s Gag Rule\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/\",\"name\":\"Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564\",\"description\":\"All the ANC News \\\/ \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u056f\u0561\u057c\u0578\u0575\u0581\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580 \u056c\u0578\u0582\u0580\u0565\u0580\u0568\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ancnews.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c14ef278e0df508260e67353fe1b7aa0\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/hay.digipanda.ru\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ancnews.info\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"President Trump Continues to Enforce Turkey\u2019s Gag Rule - Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=11829","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"President Trump Continues to Enforce Turkey\u2019s Gag Rule - Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564","og_description":"— Annual Commemorative Statement Fails to Properly Characterize Armenian Genocide WASHINGTON, DC \u2013 Armenian National Committee of America (ANCA) Executive Director Aram Hamparian issued this response","og_url":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=11829","og_site_name":"Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArmenianNationalCommitteeInternational","article_published_time":"2017-04-24T17:28:21+00:00","og_image":[{"width":720,"height":540,"url":"https:\/\/www.ancnews.info\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/USA-Donald-Trump.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@anc_intl","twitter_site":"@anc_intl","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=11829#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=11829"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/#\/schema\/person\/c14ef278e0df508260e67353fe1b7aa0"},"headline":"President Trump Continues to Enforce Turkey\u2019s Gag Rule","datePublished":"2017-04-24T17:28:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=11829"},"wordCount":889,"image":{"@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=11829#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ancnews.info\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/USA-Donald-Trump.jpg","keywords":["ANCA","CDCA - \u00c9tats-Unis","\u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f - \u0531\u0574\u0565\u0580\u056b\u056f\u0561"],"articleSection":["Actualit\u00e9","News","\u053c\u0578\u0582\u0580\u0565\u0580"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=11829","url":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=11829","name":"President Trump Continues to Enforce Turkey\u2019s Gag Rule - Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=11829#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=11829#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ancnews.info\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/USA-Donald-Trump.jpg","datePublished":"2017-04-24T17:28:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/#\/schema\/person\/c14ef278e0df508260e67353fe1b7aa0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=11829#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ancnews.info\/?p=11829"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=11829#primaryimage","url":"https:\/\/ancnews.info\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/USA-Donald-Trump.jpg","contentUrl":"https:\/\/ancnews.info\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/USA-Donald-Trump.jpg","width":720,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/?p=11829#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ancnews.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"President Trump Continues to Enforce Turkey\u2019s Gag Rule"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/#website","url":"https:\/\/www.ancnews.info\/","name":"Armenian National Committee - International\u2014 \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u053f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564","description":"All the ANC News \/ \u0540\u0561\u0575 \u0534\u0561\u057f\u056b \u056f\u0561\u057c\u0578\u0575\u0581\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580 \u056c\u0578\u0582\u0580\u0565\u0580\u0568","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ancnews.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ancnews.info\/#\/schema\/person\/c14ef278e0df508260e67353fe1b7aa0","name":"admin","sameAs":["http:\/\/hay.digipanda.ru"],"url":"https:\/\/ancnews.info\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11829\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ancnews.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}