(Consejo Causa Armenia del Uruguay) En el día de hoy, la Cámara de Representantes de Uruguay sesionó en forma extraordinaria para conmemorar el Centenario del Genocidio Armenio de 1915-23, en el transcurso de la cual todos los partidos con representación parlamentaria recordaron este crimen de lesa humanidad y reiteraron el compromiso del país en la lucha contra la impunidad.
Ante unas barras colmadas de público, hicieron uso de la palabra los representantes nacionales Susana Pereyra (Frente Amplio), Jorge Guekdjian (Partido Nacional-PN), Guillermo Facello (Partido Colorado-PC), Daniel Radío (Partido Independiente), Eduardo Rubio (Unidad Popular), José Luis Satdjian (PN), Conrado Rodríguez (PC), y Antonio Zoulamian (PN), abordando en sus alocuciones no sólo los aspectos históricos vinculados al Genocidio Armenio, sino también el aporte de la comunidad armenia al Uruguay y cuestiones relativas al presente y futuro de la nación armenia.
La diputada Pereyra destacó la trascendencia de la “memoria ejemplar” de la comunidad armenia y la historia de su lucha por la Justicia en el Uruguay. A su vez, refirió a la amistad y el respeto que el pueblo armenio profesa por Uruguay por haber acogido a los sobrevivientes del Genocidio y reconocido por primera vez a nivel internacional el crimen cometido por el Estado turco a través de la Ley Nº 13.326, en 1965. A modo de ejemplo de esa hermandad, recordó una anécdota de su experiencia como observadora internacional de las elecciones parlamentarias en la República de Nagorno Karabagh, cuando en un remoto circuito rural en las montañas de Karabagh, los votantes se acercaron espontáneamente a abrazarla al enterarse que era uruguaya.
Por su parte, el diputado Guekdjian, analizó jurídicamente el crimen de Genocidio y su aplicación al caso armenio, ofreciendo detalles históricos sobre la ejecución del mismo cien años atrás. ”Mi propia madre, siendo una niña de apenas 8 años, salvó su vida escondiéndose en una cueva del desierto, luego de varios días sin probar alimentos” recordó el diputado de origen armenio, integrando su historia familiar con la reseña de los testimonios de los legisladores que en 1965 aprobaron la ley que establecía el ”Día de Recordación de los Mártires Armenios”.
Refiriendo a la lucha contra el negacionismo, el diputado Facello condenó la actitud de Turquía indicando que “Suiza ha aprobado una ley donde se castiga la negación del Genocidio Armenio, Francia ha discutido una ley de similares características, en cambio, otros países prohíben el uso de la palabra genocidio”, en alusión a la distorsión histórica y limitaciones a la libertad de expresión que impone el régimen de Ankara.
A su turno, respondiendo el agravio del presidente de Turquía Recep Tayip Erdogan, quien días atrás solicitó pruebas de la existencia del Genocidio a la Diáspora Armenia, el diputado Radío expuso documentos y testimonios que dan cuenta del plan estatal de exterminio del pueblo armenio por parte del gobierno de los Jóvenes Turcos.
“La nación armenia no necesita de ninguna propaganda en una camiseta de fútbol, porque aquí está el Parlamento Uruguayo recordando, igual que ayer.(…) Y lo hacemos sin culpa, sin complejos y sin vacilaciones, porque sabemos que las manos que hoy se tienden solidarias, igual que las que se levantaron hace cincuenta años, no se manchan con petróleo” enfatizó Radío, despertando el aplauso espontáneo de los concurrentes.
Radío invitó a “resistir las dádivas demasiado generosas y los lobbys poderosos que apuntan sospechosamente a nuestro país” y honrar la histórica hermandad entre los pueblos de Armenia y Uruguay dando nuevos pasos de respaldo a la Causa Armenia en materia legislativa, con el objetivo de que “no le puedan arrancar un ala a esa paloma herida”.
El representante de Unidad Popular, Eduardo Rubio, destacó el heroísmo del pueblo armenio a lo largo de su historia, reconoció el aporte de la comunidad armenia al Uruguay y distinguió la política negacionista de Turquía de la actitud de amplios sectores del pueblo turco que se suman al reconocimiento de la verdad histórica en su país.
José Luis Satdjian, diputado integrante de la comunidad armenia expresó el agradecimiento de los uruguayos de origen armenio hacia el país que acogió a sus antepasados. A la vez, recordó que la consecuencia directa del negacionismo es el asedio continuo ejercido por Turquía y Azerbaiyán contra las Repúblicas de Armenia y Nagorno Karabagh, e invitó a las autoridades uruguayas a promover el diálogo y la resolución pacífica de los conflictos que amenazan la estabilidad de la región.
Conrado Rodríguez por su parte, valoró especialmente en su alocución los aportes de la comunidad armenia al Uruguay y su integración en todos los ámbitos de la sociedad.
Para concluir, el diputado Antonio Zoulamian denunció la actual situación de ocupación por parte de Turquía de las regiones históricamente armenias donde se perpetró el Genocidio Armenio, y auguró su pronta restitución a la República de Armenia.
Foto: Palacio Legislativo, sede del Parlamento de Uruguay
Uruguay House of Representatives Held a Special Session Devoted to the Armenian Genocide Centennial
(PRENSA ARMENIA) The House of Representatives of Uruguay held a special session on Wednesday April 15 to commemorate the Armenian Genocide Centennial. All parliamentary parties recalled this crime against humanity and reiterated the country’s commitment in the fight against impunity, according to the Armenian National Committee of Uruguay.
With a large public attendance, representatives Susana Pereyra, Jorge Guekdjian, Guillermo Facello, Daniel Radio, Eduardo Rubio, Jose Luis Satdjian, Conrado Rodriguez and Antonio Zoulamian gave speeches about the historical aspects related to the Armenian Genocide and the contribution of the Armenian community in Uruguay, as well as issues concerning the present and future of the Armenian nation.
Deputy Susana Pereyra stressed the importance of the “exemplary memory” of the Armenian community and the history of their struggle for justice in Uruguay. She referred to the friendship and respect that the Armenian people had for the country for having received the survivors of the Genocide and being the first State to recognize the crime committed by the Turkish State through Law No. 13,326 in 1965. As an example of that brotherhood, she recalled an anecdote about her experience as an international observer of the parliamentary elections in the Republic of Nagorno Karabakh, when in a remote rural circuit in the mountains of Karabagh, voters spontaneously came to embrace her after hearing that she was Uruguayan.
Deputy Jorge Guekdjian analyzed the crime of genocide and its application to the Armenian case from a legal perspective. “My own mother, as a child of only eight years, saved her life by hiding in a desert cave, after several days without food,” recalled the Deputy of Armenian origin, integrating his family history with the review of the testimony of the lawmakers in 1965 that passed the law establishing the “Day of Remembrance of the Armenian Martyrs”.
Referring to the fight against Holocaust denial, Deputy Guillermo Facello condemned the attitude of Turkey stating that “Switzerland has passed a law where the denial of the Armenian Genocide is punished and France has discussed a similar law. However, some countries prohibit the use of the word genocide,” referring to the historical distortion and limitations on freedom of expression imposed by the Ankara regime.
Deputy Daniel Radio responded to the statements of President Recep Tayyip Erdogan, who asked the Armenian Diaspora to show evidence of the genocide. “The Armenian nation doesn’t need propaganda in a football shirt, because it has the Uruguayan Parliament to remember. And we do it without guilt, without complexes and without hesitation, because we know that the hands that today are showing solidarity, as they did fifty years ago, are not stained with oil,” emphasized Radio, awakening the spontaneous applause of the audience. Radio called to “resist the generous gifts and powerful lobbies that approach suspiciously to our country,” and honor the historical brotherhood between the peoples of Armenia and Uruguay by taking new steps to support the Armenian Cause in the legislation.
Deputy Eduardo Rubio, emphasized the heroism of the Armenian people throughout their history, acknowledging the contribution of the Armenian community in Uruguay and separated the Turkish denialist policy attitude from the broad sectors of the Turkish people who join the recognition of the historical truth in their country.
Deputy Jose Luis Satdjian expressed the gratitude of Uruguayans of Armenian origin to the country that welcomed their ancestors. At the same time, he recalled that the direct consequence of denial is the continuing siege exerted by Turkey and Azerbaijan on the Republics of Armenia and Nagorno Karabakh, and invited the Uruguayan authorities to promote dialogue and peaceful resolution of conflicts that threaten the stability of the region.
Deputy Conrado Rodriguez appreciated the contributions of the Armenian community in Uruguay and its integration into all areas of society.
Ultimately, Deputy Antonio Zoulamian denounced the current occupation of the historically Armenian regions by Turkey, where the Armenian Genocide was committed, and predicted their prompt return to the Republic of Armenia.
Ուրուգվայի ներկայացուցիչների պալատում կայացել է արտահերթ նիստ ի հիշատակ Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցի
(ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ) Ուրուգվայի ներկայացուցիչների պալատում ավարտվել է Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված արտահերթ նիստը:
‹‹Արմենպրես››-ի հետ զրույցում ՀՅԴ Հայ դատի հանձնախմբի ներկայացուցիչ Արփի Հոչաչանյանն ասաց, որ արտահերթ նիստը բավական երկար է տեւել, քանի որ ներկա են եղել բոլոր կուսակցություններ, և բազմաթիվ պատգամավորներ ցանկացել են ելույթ ունենալ:
Ներկայացուցիչների պալատի փոխնախագահ Սուսաննա Պերեյրան իր ելույթում կարեւորել է Ուրուգվայում հայ ժողովրդի հիշողության պահպանումը:
Նա խոսել է հայ եւ ուրուգվայցի ժողովուրդների բարեկամության մասին՝ շեշտելով, որ տեղի հայ համայնքը մեծագույն ներդրում է ունեցել այդ բարեկամության կայացման գործում: Պերեյրան պատմել է նաեւ Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունում կայացած ընտրությունների ժամանակ իր դիտորդական առաքելության մասին:
Մեկ այլ ներկայացուցիչ՝ Խորխե Գուեկչյանը պատմել է իր հայկական ծագման մասին՝ նշելով, որ իր մայրը, ով ցեղասպանության ժամանակ ընդամենը 8 տարեկան է եղել, փրկվել է թուրքերից՝ թաքնվելով անապատի քարանձավներից մեկում: Սակայն գաղթի ճանապարհին եղած հազարավոր փոքրիկների դա չի հաջողվել:
Գիլիերմո Ֆասելոն էլ խոսել է Հայոց ցեղասպանության ժխտումը քրեականացնող օրինագծի կարեւորության մասին՝ հավելելով, որ չպետք է տարանջատում դրվի Հոլոքոստի եւ Հայերի ցեղասպանության միջեւ:
Ուրուգվայի ներկայացուցիչների պալատի ներկայացուցիչ Դանիել Ռադիոն էլ պատասխանել է Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիթ Էրդողանի հայտարարությանը, թե որտեղ են Հայոց ցեղասպանության ապացույցները:
‹‹Հայ ժողովուրդը քարոզչության կարիք չունի: Դրա համար կան երկրների խորհրդարաններ, դրա համար կա Ուրուգվայի խորհրդարանը եւ մենք դա անում առանց մեղքի զգացումի, առանց բարդույթների, քանի որ մենք գիտենք, որ մեր արածը բարոյական է եւ գիտենք, որ 50 տարի առաջ այս նույն շենքում Հայոց ցեղասպանության մասին օրինագիծ ընդունածներն էլ բարոյական էին եւ նավթով կեղտոտված չէին››,- ասել է նա: